Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toivomme, että me saamme samankaltaista luottamusta, koska portugali ei ole rikollisten pako- eikä pyhiinvaelluspaikka, vaan, päinvastoin, erittäin turvallinen ja rauhaarakastava maa, niin kuin jo meidän miljoonat eurooppalaiset kanssakansalaisemme voivat todistaa.
wh hoffen, daß uns dasselbe vertrauen entgegengebracht wird, denn wir bieten kriminellen keinen unterschlupf, sondern sind im gegenteil ein besonders sicheres und friedliebendes land, wie millionen unserer „europäischen mitbürger" der anderen mitgliedsländer schon bezeugen konnten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering