You searched for: kauppaoikeudellisten (Finska - Tyska)

siviili- ja kauppaoikeudellisten riita-asioiden ksittelyajat ovat lyhentyneet.
krzere verfahren in zivil- und handelssachen.

2.6 talouskumppanuussopimuksessa ei mainita lainkaan siviili- ja kauppaoikeudellisten riitojen ratkaisua.
2.6 die beilegung zivil- und handelsrechtlicher streitsachen wird in den wpa in keiner weise erwähnt.

tällaisia laittomia käytäntöjä voi esiintyä väärin sovellettujen siviili- tai kauppaoikeudellisten järjestelyjen tuloksena.
diese illegale praxis kann sich zivil- oder handelsrechtlicher vereinbarungen bedienen.

komitea kiinnittää erityistä huomiota siviili- ja kauppaoikeudellisten riita-asioiden sovitteluun tuomioistuinten ulkopuolella.
als besonders wichtig wird die außergerichtliche streitbeilegung in zivil- und handelssachen erachtet.

kaavio 9: vireillä olevien siviili- ja kauppaoikeudellisten riita-asioiden lukumäärä (1.
abbildung 9: zahl der anhängigen verfahren in streitigen zivil- und handelssachen (erste instanz/pro 100 einwohner) (quelle: cepej-studie)

siviili- ja kauppaoikeudellisten riita-asioiden käsittely on yleisesti ottaen nopeutunut (kaavio 5).
die dauer streitiger handels- und zivilrechtlicher verfahren hat sich im allgemeinen verbessert (schaubild 5).

"asiakirjojen tiedoksianto siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa"
zustellung in zivil- und handelssachen