Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
lakkauttaminen
abschaffung
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
pakolaisaseman lakkauttaminen
verlust der flüchtlingseigenschaft
hankintakeskuksen lakkauttaminen.
die auflösung der agentur.
eit:n lakkauttaminen
auflösung des eit
Senast uppdaterad: 2014-11-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
€¦ kiintiöjärjestelmän lakkauttaminen.
abschaffung des quotenregelung.
Senast uppdaterad: 2017-04-25 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
2) yksinoikeusjärjestelyjen lakkauttaminen
2) aufhebung von ausschließlichkeitsvereinbarungen
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
erityisten muuntokertoimien lakkauttaminen
die abschaffung der besonderen umrechnungskurse
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
siirtymäkauden verokannan lakkauttaminen.
abschaffung des so genannten "vorübergehend geltenden satzes".
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
istutusoikeus- ja raivausjärjestelmän lakkauttaminen
abschaffung der neuanpflanzungsrechte und der rodungsregelung
kansallisten viranomaisten toimivallan lakkauttaminen
beendigung der anhängigkeit eines verfahrens vor den nationalen behörden
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
rajatarkastusten lakkauttaminen maarajoilla sveitsissä.
wegfall der kontrollen an den landgrenzen mit der schweiz.
eu:n maitokiintiöiden asteittainen lakkauttaminen
schrittweise abschaffung der eu-milchquoten
siinä lukee: euratomsopimuksen lakkauttaminen.
da steht: abwicklung des euratom-vertrages.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
vientitukien lakkauttaminen ratkaisisi koko ongelman.
würden die exporterstattungen abgeschafft, wäre das ganze problem gelöst.
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
onko silloin odotettavissa kiintiöiden lakkauttaminen?
ist dann mit einer aussetzung der quote zu rechnen?
suorien tukien lakkauttaminen nykyisessä muodossaan
schrittweise einstellung der direktzahlungen in ihrer derzeitigen form
Senast uppdaterad: 2017-04-25 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
toissijaisen suojelun lakkauttaminen (16 artikla)
erlöschen des subsidiären schutzstatus (artikel 16)
interventiohintajärjestelmän lakkauttaminen markkinoiden kilpailukyvyn parantamiseksi;
abschaffung des interventionspreises zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit des marktes.
— ylellisyystarvikkeisiin sovellettavien korkeampien verokantojen lakkauttaminen.
— die abschaffung von "luxus"-bzw. höheren sätzen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sardiinin nuottakalastuksen vÄliaikainen lakkauttaminen (andalusia)
beihilfe in form von zinsermÄssigungen (asturien)
