Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
majakka
leuchtturm
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sen jälkeen kun majakka oli tuotu maihin vuonna 2002, pater nosterin ystävien vapaaehtoisyhdistys ja bohuslänin museo yhdistivät voimansa varmistaakseen, että majakka kunnostettaisiin ja palautettaisiin alkuperäiselle paikalleen.
nachdem der leuchtturm im jahr 2002 an land gebracht worden war, setzten sich der gemeinnützige verein „freunde des pater noster“ und das museum von bohuslän zusammen, um sicherzustellen, dass der leuchtturm restauriert und an seinen ursprünglichen platz zurückgebracht wurde.
kun majakka oli kunnostettu perusteellisesti, se nostettiin proomuun ja kuljetettiin göteborgin satamaan ”riemusaatossa” ja sen kunniaksi järjestettiin juhlatilaisuus, jossa kaupunginjohtaja piti puheen.
davon wurden 162 976 eur aus dem eagfl und 244 664 eur aus nationalen mitteln bereitgestellt.
laitteet, jotka käyttävät koherenttia "signaalinkäsittelyä" kahden tai useamman majakan ja pinta-aluksen tai vedenalaisen aluksen kuljettaman hydrofoniyksikön välillä;
ausrüstung, die kohärente "signaldatenverarbeitung" zwischen zwei oder mehreren baken und der auf einem Überwasserschiff oder unterwasserfahrzeug befindlichen hydrofoneinheit verwendet,