You searched for: monipuoluejärjestelmää (Finska - Tyska)

moniarvoisuuden ja ilmaisun vapauden kieltäminen eivät ole demokraattista monipuoluejärjestelmää luonnehtivia ominaispiirteitä.
das verbot von pluralismus und freier meinungsäußerung ist kein merkmal demokratischer mehrparteiensysteme.

ne ihmiset, jotka ajavat moldovan monipuoluejärjestelmää ja demokratiaa, ansaitsevat arvostuksemme ja rohkaisumme.
jene menschen, die für ein mehrparteiensystem, für demokratie in moldawien kämpfen, verdienen unsere anerkennung und unterstützung.

kaiken kaikkiaan nykyistä laajempi sanan- ja yhdistymisvapaus auttaisi vakiinnuttamaan kehitystä kohti avointa monipuoluejärjestelmää ja edustuksellista demokratiaa.
seiner auffassung nach sollte das derzeitige system mithilfe einer auf neuen kriterien beruhenden graduierung vereinfacht werden. er ist bereit, die einfu¨hrung eines neues anreizsystem s („aps+“) zu pru¨fen.

eurooppaneuvosto pitääkin myönteisenä presidentti putinin ilmaisemaa sitoumusta rakentaa ja lujittaa monipuoluejärjestelmää, kehittää kansalaisyhteiskuntaa sekä pyrkiä kaikin keinoin varmistamaan lehdistönvapaus.
der europa¨ische rat hat dem eu-sonderbeauftragten die aufgabe u¨bertragen, zusammen mit der kommission den bedarf der pala¨stinensischen beho¨rde in diesem bereich zu pru¨fen und empfehlungen fu¨r die hilfeleistung zu unterbreiten.

tässä suhteessa euroopan unioni suhtautuu myönteisesti presidentti putinin sitoumukseen rakentaa ja vahvistaa edelleen monipuoluejärjestelmää maassa, kehittää kansalaisyhteiskuntaa ja tehdä kaikkensa lehdistönvapauden varmistamiseksi.
die europäische union begrüßt daher präsident putins versprechen, ein mehrparteiensystem im land weiter aufzubauen und zu stärken, die zivilgesellschaft zu fördern und alles zu tun, um die pressefreiheit zu gewährleisten.

unionin makrotaloudellisen rahoitusavun ennakkoedellytyksenä on, että jordania noudattaa tehokkaita demokraattisia mekanismeja, kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää ja oikeusvaltion periaatetta, ja takaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen.
eine vorbedingung für die gewährung der makrofinanzhilfe der union besteht darin, dass jordanien sich wirksame demokratische mechanismen einschließlich eines parlamentarischen mehrparteiensystems und des rechtsstaatsprinzips zu eigen macht und die achtung der menschenrechte garantiert.

makrotaloudellisen rahoitusavun ennakkoedellytyksenä olisi oltava se, että tukikelpoisessa maassa noudatetaan tehokkaita demokraattisia mekanismeja, kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää ja oikeusvaltion periaatetta, ja varmistetaan ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
eine der vorbedingungen für die gewährung einer makrofinanzhilfe sollte darin bestehen, dass das in betracht kommende land über wirksame demokratische mechanismen einschließlich eines parlamentarischen mehrparteiensystems und des rechtsstaatsprinzips verfügt und die achtung der menschenrechte garantiert.

makrotaloudellisen rahoitusavun ennakkoedellytyksenä olisi oltava, että tukikelpoisessa maassa tai tukikelpoisella alueella noudatetaan tehokkaita demokraattisia mekanismeja, kuten parlamentaarista monipuoluejärjestelmää ja oikeusvaltion periaatetta, ja varmistetaan ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
eine der vorbedingungen für die gewährung einer makrofinanzhilfe sollte darin bestehen, dass das in betracht kommende empfängerland oder -gebiet über wirksame demokratische mechanismen, einschließlich eines parlamentarischen mehrparteiensystems und des rechtsstaatsprinzips verfügt und die achtung der menschenrechte gewährleistet.

monipuoluejärjestelmä
mehrparteiensystem