Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensimmäisen sivun alatunniste
fuÃzeile für erste seite
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensimmäisen sivun ylätunniste
kopfzeile für erste seite
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv osasto euroopan yhteisÖjen ensimm˜isen oikeusasteen tuomioistuin
titel iv das gericht erster instanz der europ˜ischen gemeinschaften
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4 valtuuttaminen yhtena¨isen viisuminmyo¨nta¨miseen
4 erma¨chtigung zur erteilung einheitlicher visa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiedotuspalvelumme ovat kehittymässä erilaisten interaktiivisten välineiden avulla mahdollistaen onlinepalautteen ja yleisön kuulem isen.
verschiedene interaktive werkzeuge sind ebenfalls dazu bestimmt, unsere informationsdienste zu verbessern und onlinefeedback sowie konsultationsforen bereitzustellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 valvontaelin, joka valvoo, isen että mer-kunkin telmän kyseisten nimitysten
2 wicklung und zum schutz dieser bezeichnungen erarbe itet (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 yhtena¨isen viisumin peruuttaminen, kumoaminen tai sen voimassaoloajan lyhenta¨minen
2 annullierung, aufhebung und verringerung der gu¨ltigkeitsdauer einheitlicher visa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.8 tieto tuotteiden alkuperästä nostaa yhä enemmän monien maataloustuotteiden arvostusta ja mahdollistaa tuotteen ja alueen samaistani isen julkisuudessa.
2.8 viele landwirtschaftliche erzeugnisse werden in zunehmendem maße durch angabe ihres ursprungs bzw. ihrer herkunft aufgewertet, die in der Öffentlichkeit eine identifizierung zwischen produkt und gebiet ermöglichen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikki havaitut muutokset kertovat uimaveden keskim r isen laadun huononemisesta edelliseen uintikauteen verrattuna, ei k suhdeluvulla nin ollen ole merkityst .
alle beobachteten ver nderungen zeigen eine im vergleich zum vorjahr schlechtere durchschnitt s q ualittder badegebiete, so dass der quotient keine bedeutung hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 sopimuspuolille ilmoittamista koskevat periaatteet ja menettelyt alueellisesti rajoitettujen viisumien myo¨nta¨misen, yhtena¨isen viisumin peruutuksen, kumoamisen ja voimassaoloajan lyhenta¨misen seka¨ kansallisten oleskelulupien myo¨nta¨misen osalta
14 grundsa¨tze und verfahren der unterrichtung der vertragsparteien bei der erteilung r a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.