You searched for: myynninedistämistuista (Finska - Tyska)

kun kyse on erityisistä myynninedistämistuista, olen päinvastoin sitä mieltä, että alalla toimivien yksityisyritysten ja tuotanto-organisaatioiden on myös osallistuttava rahoitukseen.
bei eher spezifisch ausgerichteten vermarktungsaktionen bin ich jedoch der meinung, daß die beteiligten privaten unternehmen und erzeugerorganisationen sich ebenfalls an der finanzierung beteiligen sollten.

tiettyjä suojattuja alkuperänimityksiä varten käyttöön otetuista myynninedistämistuista ranskan viranomaiset huomauttivat, että civdn:n toiminnan rahoittamiseen tarkoitettuja veronluonteisia maksuja koskevasta säädöksestä on tehty kaikki sääntöjen mukaiset ilmoitukset ja että komissio on jo tutkinut ja hyväksynyt sen.
betreffend die beihilfen zu den von bestimmten aoc durchgeführten werbekampagnen haben die französischen behörden mitgeteilt, dass die bestimmungen über die steuerähnliche abgabe zur finanzierung des civdn regelmäßig notifiziert und von der kommission bereits geprüft und genehmigt worden seien.

tiettyjä suojattuja alkuperänimityksiä varten käyttöön otetuista myynninedistämistuista, joita ei ranskan viranomaisten mukaan jatkettu 31 päivän joulukuuta 2000 jälkeen, voidaan todeta, että myönnettyjen tukien soveltuvuus yhteismarkkinoille on tarkistettava ey:n perustamissopimuksen liitteessä i lueteltujen ja tiettyjen liitteeseen i kuulumattomien tuotteiden mainontaan myönnettävästä valtiontuesta annettujen suuntaviivojen mukaisesti. näiden suuntaviivojen 70 kohdassa määrätään, että asetuksen (ey) n:o 659/1999 1 artiklan f kohdassa tarkoitetut sääntöjenvastaiset tuet arvioidaan tuen myöntämishetkellä voimassa olevien sääntöjen ja suuntaviivojen mukaisesti.
die vereinbarkeit der beihilfen für werbekampagnen für bestimmte aoc, die nach aussage der französischen behörden nicht über den 31. dezember 2000 hinaus verlängert wurden, muss auf der grundlage der gemeinschaftsleitlinien für staatliche beihilfen zur werbung für in anhang i des eg-vertrags genannte erzeugnisse und bestimmte nicht in anhang i genannte erzeugnisse bewertet werden. nach randnummer 70 dieser leitlinien werden rechtswidrige beihilfen im sinne von artikel 1 buchstabe f der verordnung (eg) nr. 659/1999 nach den zum zeitpunkt der gewährung der beihilfe anwendbaren vorschriften und leitlinien beurteilt.