You searched for: näkötarkkuuden (Finska - Tyska)

näkötarkkuuden heikentyminen
reduzierte sehschärfe

näkötarkkuuden keskimääräinen muutos (kirjaimia)
mittlere Änderung der sehschärfe (buchstaben)

papilledeema, näkötarkkuuden heikentyminen *, myopia *
papillenödem, reduzierte sehleistung*, myopie*

näkötarkkuuden keskimääräinen muutos lähtötasosta viikkoon 96 mennessä (yhdistetyt
mittlere Änderung der sehschärfe zwischen ausgangswert und woche 96 für die kombinierten

näön hämärtyminen, polttava/ pistävä tunne silmässä, sidekalvotulehdus, näkötarkkuuden heikkeneminen
verschwommensehen, brennen/stechen im auge, konjunktivitis, verlust der sehschärfe

tähän on lisättävä korjatun näkötarkkuuden menettämistä vastaava suhdeluku ylittämättä kuitenkaan 25 prosenttia toispuolisissa vaurioissa ja 85 prosenttia molemminpuolisissa vaurioissa.
hinzu kommt der beeinträchtigungsgrad für den korrigierten sehschärfeverlust, ohne dass insgesamt 25 % bei unilateraler schädigung und 85 % bei bilateraler schädigung überschritten werden.

jos ajokorttia tai ajokortin uudistamista hakeva henkilö on menettänyt kokonaan näön toisesta silmästä tai käyttää ainoastaan yhtä silmää, esimerkiksi diplopian ollessa kyseessä, hakijan näkötarkkuuden on oltava vähintään 0,6 mahdollisin korjaavin linssein.
alle bewerber um die erteilung oder erneuerung einer fahrerlaubnis, die unter dem völligen funktionalen verlust des sehvermögens eines auges leiden, oder die, beispielsweise bei diplopie, nur ein auge benutzen, müssen, gegebenenfalls mit optischer korrektur, eine sehschärfe von mindestens 0,6 haben.

molemmissa tutkimuksissa ensisijainen tehon päätetapahtuma oli niiden potilaiden suhteellinen määrä tutkimussuunnitelmassa määritetystä joukosta, joiden näkökyky säilyi (määritelmänä alle 15 kirjaimen näkötarkkuuden menetys) viikolla 52 verrattuna lähtötasoon.
in beiden studien entsprach der primäre wirksamkeitsendpunkt dem anteil patienten des per- protokol-sets, deren sehvermögen erhalten blieb, d.h. der visusverlust von weniger als 15 buchstaben in woche 52 im vergleich zum ausgangswert.

haittavaikutukset elinjärjestelmän ja esiintymistiheyden mukaan tutkimukset veren prolaktiiniarvon nousua, painon nousu yleinen ekg: ssä havaittava qt- ajan piteneminen, poikkeavat ekg- arvot, melko harvinainen verensokerin kohoaminen, aminotransferaasiarvojen nousu, valkosolujen määrän lasku, ruumiinlämmön kohoaminen, eosinofiilien määrän lasku, hemoglobiinin lasku, veren kreatiinikinaasiarvon nousu ruuminlämmön aleneminen harvinainen sydän takykardia yleinen melko harvinainen eteis- kammiokatkos, haarakatkos, eteisvärinä, sinusbradykardia, sydämentykytys veri ja imukudos melko harvinainen anemia, trombosytopenia granulosytopenia harvinainen agranulosytoosi tuntematon hermosto parkinsonismib, päänsärky hyvin yleinen akatisiab, huimaus, vapinab, dystoniab, uneliaisuus, sedaatio, letargia, yleinen dyskinesiab melko harvinainen reagoimattomuus ärsykkeisiin, tajunnanmenetys, pyörtyminen, tajunnantason aleneminen, aivohalvaus, tia- kohtaus, dysartria, tarkkaavuushäiriö, hypersomnia, asentohuimaus, tasapainohäiriö, tardiivi dyskinesia, puhehäiriö, koordinaation poikkeavuus, hypestesia maligni neuroleptioireyhtymä, diabeettinen kooma, aivoverisuonihäiriö, harvinainen aivoiskemia, liikehäiriö silmät näön sumeneminen yleinen melko harvinainen sidekalvotulehdus, silmän verekkyys, erite silmistä, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen erityksen lisääntyminen, valonarkuus näkötarkkuuden heikkeneminen, silmien pyöritys, silmänpainetauti harvinainen kuulo ja tasapainoelin melko harvinainen korvakipu, tinnitus hengityselimet, rintakehä ja välikarsina hengenahdistus, nenäverenvuoto, yskä, nenän verentungos, nielun ja yleinen kurkunpään kipu melko harvinainen hengityksen vinkuminen, aspiraatiokeuhkokuume, keuhkostaasi, hengityshäiriö, keuhkojen rahinat, hengitysteiden verentungos, dysfonia uniapneaoireyhtymä, hyperventilaatio harvinaienn ruoansulatuselimistö oksentelu, ripuli, ummetus, pahoinvointi, vatsakipu, ruoansulatusvaivat, suun yleinen kuivuminen, mahavaivat melko harvinainen nielemishäiriö, gastriitti, ulosteenpidätyskyvyttömyys, fekalooma suolitukos, haimatulehdus, huulen turpoaminen, huulitulehdus harvinainen munuaiset ja virtsatiet vuoteen kastelu yleinen
nebenwirkungen nach systemorganklasse und häufigkeit untersuchungen