You searched for: nederlandse (Finska - Tyska)

nederlandse taalunie
nederlandse taalunie

koninklijke nederlandse munt
koninklijke nederlandse munt

nederlandse spoorwegen nv.
nederlandse spoorwegen nv

nederlandse omroepstichting (nos)
nederlandse omroepstichting (nos)

verenigingen nederlandse kerftabakindustrie
verband der niederländischen kerbtabakindustrie

esimerkiksi: nv nederlandse gasunie.
stellvertretend hierfür seien folgende beispiele angeführt: nv nederlandse gasunie.

nederlandse antillen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
da sowohl die rechtssache t-41/97 als auch die rechtssache c-l 10/97 die nichtigerklärung der

koninklijke nederlandse academie van wetenschappen (knaw)
koninklijke nederlandse academie van wetenschappen (knaw)

nederlandse antillenin nostamat kumoamiskanteet jätetään tutkimatta.
die von den nederlandse antillen erhobenen nichtigkeitsklagen werden als unzulässig abgewiesen.

nederlandse organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderwijs (tno)
nederlandse organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderwijs (tno)

2) nederlandse antillenin nostamat kumoamiskanteet jätetään tutkimatta.
3. die nederlandse antillen tragen die kosten des erst­instanzlichen verfahrens und des rechtsmittelverfah­rens.

nederlandse mededingingsautoritetin päätös n:o 1615/691, 21.4.2004.
entscheidung der nederlandse mededingingsautoritet nr. 1615/691 vom 21. april 2004.

ennakkoratkaisupyyntö — nederlandse raad van state — jätteistä annetun neuvoston direktiivin
daher ist die verpflichtung, kraftstoff, der für die luftfahrt mit ausnahme der privaten

pienten tai keskisuurten investointien rahoitus ­ bank nederlandse gemeenten nv ­ sns bank nederland nv
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben ­ bank nederlandse gemeenten nv ­ sns bank nederland nv

nederlandse antillen velvoitetaan korvaamaan sekä menettelystä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakumenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
die nederlandse antillen tragen die kosten des erstinstanzlichen verfahrens und des rechtsmittelverfahrens.

asia c-142/00 Ρ euroopan yhteisöjen komissio v. nederlandse antillen kauppapolitiikka
c-392/99 kommission der europäischen gemeinschaften / portugiesische republik umwelt und verbraucher

koulutuksen ¡a terveydenhuollon pienten tai keskisuurten investointien rahoitus - bank nederlandse gemeenten nv
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben in den bereichen bildung und gesundheit

ulkoasiainministeriötä kostevien lähteiden julkaisusta vastaa alankomaiden historiainstituutti (instituut voor nederlandse geschiedenis).
die zuständigkeit für die veröffentlichung der quellen über das außenministerium liegt beim institut für die geschichte der niederlande („ instituut voor nederlandse geschiedenis").

julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaisi nederlandse raad van staten hallintolainkäytön osaston esittämiin kysymyksiin seuraavasti:
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

1.2.95 komission päätös tutkimukseen ja kehittämiseen myönnettävistä tuista nederlandse philips bedrijven bv -yhtiölle.
bezug: gemeinschaftsrahmen für staatliche for schungs- und entwicklungsbeihilfen — abl.