Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä tarkennus ei edellytä perustavanlaatuisten muutosten tekemistä.
diese erläuterung stellt keine inhaltliche Änderung dar.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siinä piilee myös perustavanlaatuisten rakenteellisten puutteiden vaara.
schätzungen gehen von einer anzahl von weit über 3,5 millionen so genannter „unbanked" (9% der bevölkerung) aus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esitys asetti meidät joidenkin perustavanlaatuisten valintojen eteen.
erstens müssen wir sorgfältig auf die kennzeichnung der gentechnisch veränderten lebensmittel achten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan parlamentti on hyvin huolissaan perustavanlaatuisten ihmisoikeuksien kunnioittamisesta.
das europäische parlament ist nämlich sehr darauf bedacht, dass die grundlegenden menschenrechte nicht angetastet werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiibetiläisiltä riistetään miltei kaikki perustavanlaatuiset ihmisoikeudet.
den tibetern sind so gut wie alle menschenrechte verwehrt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: