You searched for: polttouhrialttari (Finska - Tyska)

polttouhrialttari kaikkine kaluineen ynnä allas jalustoineen.
den brandopferaltar mit allem seinem geräte und das handfaß mit seinem fuß.

ja polttouhrialttari sijoita asumuksen, ilmestysmajan, oven eteen.
den brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die tür der wohnung der hütte des stifts,

ja voitele polttouhrialttari kaikkine kaluineen ja pyhitä alttari, että alttari tulisi korkeasti-pyhäksi.
und sollst den brandopferaltar salben mit allem seinem geräte, und weihen, daß er hochheilig sei.

mutta herran asumus, jonka mooses oli teettänyt erämaassa, ja polttouhrialttari olivat siihen aikaan gibeonin uhrikukkulalla.
denn die wohnung des herrn, die mose in der wüste gemacht hatte, und der brandopferaltar war zu der zeit auf der höhe zu gibeon.

ja daavid rakensi sinne alttarin herralle ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja, ja kun hän huusi herraa, vastasi herra tulella, jonka hän lähetti taivaasta polttouhrialttarille.
und david baute daselbst dem herrn einen altar und opferte brandopfer und dankopfer. und da er den herrn anrief, erhörte er ihn durch das feuer vom himmel auf den altar des brandopfers.