Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bortetsomibihoitoon liittyy yleisesti ortostaattista/posturaalista hypotensiota.
im zusammenhang mit der bortezomib-behandlung tritt häufig eine orthostatische posturale hypotonie auf.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliinisissä olantsapiininitutkimuksissa posturaalista hypotensiota ilmaantui harvoin vanhuksilla.
gelegentlich wurde in klinischen prüfungen bei älteren patienten orthostatische hypotonie beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joillakin potilailla havaittiin posturaalista heitehuimausta ja ortostaattista hypotensiota.
tadalafil (20 mg) verstärkte nicht den durch alkoholkonsum (0,7 g/kg oder etwa 180 ml 40%iger alkohol [wodka] bei einem mann mit 80 kg körpergewicht) verursachten mittleren blutdruckabfall, aber bei einigen probanden wurde schwindel nach dem aufrichten und orthostatische hypotonie beobachtet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
olantsapiinin kliinisissä tutkimuksissa posturaalista hypotensiota ilmaantui harvoin vanhuksilla.
gelegentlich wurde in klinischen prüfungen bei älteren patienten orthostatische hypotonie beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bortetsomibi-hoitoon liittyy yleisesti ortostaattista/posturaalista hypotensiota.
im zusammenhang mit der bortezomib-behandlung tritt häufig eine orthostatische posturale hypotonie auf.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posturaalinen hypotensio kliinisissä tutkimuksissa posturaalista hypotensiota on ilmaantunut harvoin vanhuksilla.
orthostatische hypotonie gelegentlich wurde in klinischen prüfungen bei älteren patienten orthostatische hypotonie beobachtet.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
hypotensio velcade- hoitoon liittyy yleisesti ortostaattista/ posturaalista hypotensiota.
hypotonie im zusammenhang mit der velcade-behandlung tritt häufig eine orthostatische posturale hypotonie auf.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dopamiiniagonistien tiedetään heikentävän verenpaineen systeemistä säätelyä aiheuttaen posturaalista/ortostaattista hypotensiota.
es ist bekannt, dass dopaminagonisten die systemische blutdruckregulation hemmen mit der folge einer posturalen/orthostatischen hypotonie.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sertindolin α1- salpausvaikutuksen vuoksi saattaa alussa annostusta asteittain lisättäessä esiintyä posturaalista hypotoniaa.
4/11
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
posturaalinen hypotensio suun kautta annettavalla olatsapiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa posturaalista hypotensiota on ilmaantunut harvoin vanhuksilla.
orthostatische hypotonie gelegentlich wurde in klinischen prüfüngen mit oralem olanzapin bei älteren patienten orthostatische hypotonie beobachtet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kun terveille vapaaehtoisille tutkimushenkilöille annettiin suositeltua suurempia maravirokiannoksia, oireista posturaalista hypotensiota ilmeni enemmän kuin lumelääkettä saaneilla.
bei gabe von maraviroc im rahmen von studien mit gesunden probanden mit höheren als den empfohlenen dosen wurden fälle von symptomatischer, orthostatischer hypotonie häufiger als unter placebo beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perifeerisen neuropatian lisäksi myös autonominen neuropatia voi aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten posturaalista hypotensiota ja vaikeaa ummetusta, johon liittyy ileus.
b. posturale hypotonie und schwere obstipation mit ileus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bortetsomibihoitoon voi liittyä hyvin yleisesti väsymystä, yleisesti huimausta, melko harvoin pyörtymistä sekä yleisesti ortostaattista/posturaalista hypotensiota ja näön hämärtymistä.
die behandlung mit bortezomib kann sehr häufig zu ermüdung, häufig zu schwindel, gelegentlich zu ohnmachtsanfällen und häufig zu orthostatischer posturaler hypotonie oder verschwommenem sehen führen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posturaalinen hypotensio
orthostatische hypotonie
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: