You searched for: puolipäivään (Finska - Tyska)

niin palvelija otti hänet ja vei hänen äitinsä luo. ja poika istui hänen polvillansa puolipäivään asti; sitten hän kuoli.
und er nahm ihn und brachte ihn zu seiner mutter, und sie setzte ihn auf ihren schoß bis an den mittag; da starb er.

ja hän luki sitä vesiportin edustalla olevalla aukealla päivän koitosta puolipäivään saakka miehille ja naisille, niille, jotka voivat sitä ymmärtää, kaiken kansan kuunnellessa lain kirjan lukemista.
und las daraus auf der breiten gasse, die vor dem wassertor ist, vom lichten morgen an bis auf den mittag, vor mann und weib und wer's vernehmen konnte. und des ganzen volkes ohren waren zu dem gesetz gekehrt.

mutta filippukselle puhui herran enkeli sanoen: "nouse ja mene puolipäivään päin sille tielle, joka vie jerusalemista alas gassaan ja on autio".
aber der engel des herrn redete zu philippus und sprach: stehe auf und gehe gegen mittag auf die straße, die von jerusalem geht hinab gen gaza, die da wüst ist.

d) puolipäiväinen perheväkivaltakonferenssi kansainvälisenä rauhanpäivänä
d) halbtägige konferenz zum thema häusliche gewalt am internationalen tags des friedens