Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raivaus
rodung
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nykyisellä purkutahdilla miinojen raivaus vie vähintään tuhat vuotta.
er wies ferner darauf hin, daß ebwekredite unabdingbar notwendig seien für die finanzierung der beiden reaktoren und der stillegung tschernobyls.
säilyttäkäämme se tietty joustavuus, jonka tilapäinen raivaus tarjoaa viinialan yritysten hallinnassa.
für die führung der weinbaubetriebe muß also durch befristete rodung eine gewisse flexibilität erhalten bleiben.
jos luokittelusta poistetaan viiniköynnöslajikkeita, niiden raivaus on suoritettava 15 vuoden kuluessa luokittelusta poistamisesta.
werden keltertraubensorten aus der klassifizierung gestrichen, so sind die betreffenden flächen innerhalb von 15 jahren nach der streichung zu roden.
tämän luvun soveltamiseksi ilmaisulla ’raivaus’ tarkoitetaan kaikkien viiniköynnösten täydellistä poistamista viininviljelylohkolta.
im sinne dieses kapitels ist „roden“ die vollständige beseitigung der rebstöcke, die sich auf einem mit reben bepflanzten grundstück befinden.