You searched for: saksalaisen (Finska - Tyska)

– saksalaisen rahoituslaitoksen pankkitakuu
— eine bankbu¨rgschaft eines deutschen geldinstituts;

saksalaisen ystäväni nimi on hans.
mein deutscher freund heißt hans.

kahden saksalaisen pankin pääomankorotukset
kapitalerhöhung bei zwei deutschen banken

saksalaisen perinteen mukaisesti valmistettu olut
bier nach deutscher tradition

alueiden komitean saksalaisen varajäsenen nimeämisestä
zur ernennung eines deutschen stellvertreters im ausschuss der regionen

ferrostaal on saksalaisen man-konsernin tytäryhtiö.
ferrostaal, eine man-tochtergesellschaft, ist systemanbieter im maschinen- und anlagenbau und ebenfalls im handels- und kriegsschiffbau tätig.

alueiden komitean saksalaisen varsinaisen jäsenen nimeämisestä
zur ernennung eines deutschen mitglieds des ausschusses der regionen

hankkeet toteutetaan kahden saksalaisen liittymisvalmisteluneuvonantajan avulla.
sie berücksichtigen die neuen ispa-und sapard-verordnungen, die seit 2000 wirksam sind.

)wolfgang tiefensee on myös saksalaisen yhtenäismarkkinoiden haittavaikutuksia
)wolfgang tiefensee ist auch oberbürgermeister der kohäsionspolitik der union darin, der stadt leipzig (deutschland).

euroopan talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä
über die ernennung eines deutschen mitglieds des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses

alueiden komitean saksalaisen jäsenen ja saksalaisen varajäsenen nimeämisestä
zur ernennung eines deutschen mitglieds und eines deutschen stellvertretenden mitglieds im ausschuss der regionen

– no¨n yhdenmukaistamisessa kahden saksalaisen valtion yhdistyessa¨
— mit blick auf die visafreie einreise von einigung der beiden deutschen staaten, zu unterrichten;

alueiden komitean saksalaisen varsinaisen jäsenen ja saksalaisen varajäsenen nimeämisestä
zur ernennung eines deutschen mitglieds und eines deutschen stellvertretenden mitglieds des ausschusses der regionen

komissio hyväksyi 19. maaliskuuta saksalaisen valtionrautatieyrityksen deutsche bahnin suunnitelman
am 19. märz genehmigte die kommission die Übernahme des spa-

alueiden komitean kahden saksalaisen jäsenen ja kahden saksalaisen varajäsenen nimeämisestä
zur ernennung von zwei deutschen mitgliedern und von zwei deutschen stellvertretern im ausschuss der regionen

saksalaisen pankin asiakas saa aloituspakkauksen ennen uuden rahan varsinaista liikkeeseenlaskua.
ein bankkunde in deutschland erhält ein « starter-kit », bevor das neue bargeld in umlauf kommt.

komissio hyväksyy saksalaisen viljakauppiaan toepferin siirtymisen adm:n yksinomaiseen määräysvaltaan.
kommission genehmigt erwerb der alleinigen kontrolle über das getreidehandelsunternehmen toepfer durch adm

alexander langer valittiin uudestaan yhteispuheenjohtajaksi yhdessä saksalaisen vihreän claudia rothin kanssa.
alexander langer wurde erneut zum ko-vorsitzenden gewählt, zusammen mit claudia roth aus deutschland.

komissio hyväksyy saksalaisen telakkayhtiön hdw:n siirtymisen yhdysvaltalaisen bank one corporationin omistukseen.
kommission genehmigt Übernahme der howaldtswerke-deutsche werft durch die amerikanische bank one corporation

ehkä tunnette kunnon saksalaisen sananlaskun" maito tekee väsyneet miehet pirteiksi".
sie kennen vielleicht das gute deutsche sprichwort" milch macht müde männer munter".