Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syytämmekö useita republikaaneja tänään amerikan-vastaisuudesta?
werfen wir vielen republikanern heute antiamerikanismus vor?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
syytämmekö useimpia edellisen demokraattihallituksen jäseniä amerikan-vastaisuudesta?
werfen wir den meisten vertretern der letzten regierung der demokraten antiamerikanismus vor?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos se meidän mielestämme on, syytämmekö sitten nyky-turkkia ottomaanikeisarikunnan rikoksista ihmiskuntaa vastaan.
wenn wir dies glauben würden, würden wir dann die moderne türkei auch für sämtliche verbrechen des ottomanischen reiches an der menschheit verantwortlich machen?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hyvät kollegat, minä ihmettelen, miksi laadimme kiinan vastaisia päätöslauselmia ja syytämme sitä demokratian ja avoimuuden puutteesta, kun euroopan unionin ministerineuvosto noudattaa täsmälleen samaa käytäntöä.
da frage ich mich doch, meine herren kollegen, warum wir entschließungen gegen china verabschieden und das land wegen fehlender demokratie und transparenz verurteilen, wenn der ministerrat der europäischen union es ganz genauso macht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: