You searched for: täytäntöönpanokelvottomina (Finska - Tyska)

on syytä tähdentää, ettei tätä tule ymmärtää niin, että muunlaisia yleisesti rahoitusmarkkinoilla käytettyjä riskinhallintakeinoja pidettäisiin täytäntöönpanokelvottomina.
es sollte klargestellt werden, dass dies nicht bedeutet, dass andere, auf dem finanzmarkt gängige risikomanagementpraktiken als unwirksam angesehen werden.

(e) uutta rahoitusta, joka on tarpeen tervehdyttämissuunnitelman täytäntöönpanemiseksi, ei pitäisi julistaa pätemättömäksi, moitteenvaraiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi konkurssivelkojia vahingoittavana toimena.
(e) neue finanzierungsmöglichkeiten, die für die umsetzung eines restrukturierungsplans erforderlich sind, sollten nicht als anfechtbare, nichtige oder relativ unwirksame rechtshandlung erklärt werden, die der gesamtheit der gläubiger schadet.