You searched for: täytäntöönpanoyksiköille (Finska - Tyska)

komissio alkoi heinäkuussa 2007 kehittää strategiaa, jolla voitaisiin saavuttaa tekniselle yhteistyölle ja täytäntöönpanoyksiköille asetetut, avun vaikuttavuutta koskevat tavoitteet.
im juli 2007 leitete die kommission einen prozess zur entwicklung einer strategie ein, welche das erreichen der ziele für die wirksamkeit der hilfe auf der ebene der technischen zusammenarbeit und der projektdurchführungseinheiten erlauben soll.

komissio siirtää varat kansalliseen rahastoon, ja kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä vastaa niiden jakamisesta eri täytäntöönpanoyksiköille, jotka vastaavat hankkeiden toteuttamisesta ja suorittavat lopulliset maksut sopimuspuolille.
die mittel werden von der kommission in den "nationalen fonds" eingezahlt und vom nationalen anweisungsbefugten an die verschiedenen durchführungsstellen ("implementing agencies") weitergeleitet, welche für die durchführung der projekte und die auszahlungen an die auftragnehmer zuständig sind.

maatalous- ja elintarvikeasiain ministeriö (department of agriculture and food) jakoi täytäntöönpanoyksiköille rakennerahastojen varainhoidon seuranta- ja valvontasäännöksiä koskevat suuntaviivat.
das landwirtschaftsministerium hat bezüglich der finanziellen Überwachung und der kontrollmaßnahmen für die strukturfonds leitlinien an die durchführenden abteilungen und stellen in umlauf gebracht.

alankomaissa tarkastuksista vastaavat toimivaltaisten viranomaisten täytäntöönpanoyksiköt (yleensä ne toimivat provinsseissa).
in den niederlanden werden die Überprüfungen von den fachabteilungen der zuständigen behörden (im allgemeinen provinzbehörden) durchgeführt.