You searched for: tietosuojalainsäädännöstä (Finska - Tyska)

tietosuojavastaavaa nimitettäessä otetaan huomioon henkilön ammattipätevyys ja erityisesti asiantuntemus tietosuojalainsäädännöstä ja alan käytänteistä sekä valmiudet suorittaa 32 artiklassa tarkoitetut tehtävät.
der datenschutzbeauftragte wird auf der grundlage seiner beruflichen qualifikation und insbesondere des fachwissens benannt, das er auf dem gebiet des datenschutzrechts und der einschlägigen praktiken besitzt, sowie auf der grundlage seiner fähigkeit zur erfüllung der in artikel 32 genannten aufgaben.

euroopan tietosuojavaltuutettu osallistuu aktiivisesti sellaisten työryhmän julkaisemien asiakirjojen käsittelyyn ja laatimiseen, joiden tarkoituksena on muodostaa yhteinen tulkinta tietosuojalainsäädännöstä ja antaa asiantuntijaneuvoja euroopan komissiolle.
der edsb trägt aktiv zu den debatten und zur ausarbeitung der von der arbeitsgruppe veröffentlichten dokumente bei, die darauf abzielen, eine gemeinsame auslegung der datenschutzbestimmungen zu erzielen und die europäische kommission zu beraten.

rekisterinpitäjien on varmistettava, että rekisteröity voi tosiasiallisesti käyttää tiedonsaantioikeuttaan sekä oikeuttaan oikaista henkilötietonsa ja vastustaa niiden käsittelyä sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.
die für die verarbeitung verantwortlichen sorgen dafür, dass die betroffenen personen ihre informations-, auskunfts-, berichtigungs- und widerspruchsrechte in einklang mit den geltenden datenschutzvorschriften wirksam wahrnehmen können.