You searched for: tilaisuudesta (Finska - Tyska)

tietoa tilaisuudesta ja rekisteröityminen :
weitere informationen und anmeldung:

pitää ottaa tilaisuudesta vaari.
man muss die gelegenheit beim schopf ergreifen.

olen iloinen tilaisuudesta selittää tarkistustani.
ich freue mich, gelegenheit zu haben, meinen Änderungsantrag zu erläutern.

kyse oli ensimmäisestä tämän tyyppisestä tilaisuudesta.
dieses seminar war die erste veranstaltung dieser art.

kiitän teitä tilaisuudesta lausua pari sa naa.
es ist wichtig, krankheiten zu verhindern und ihnen vorzubeugen.

lisätietoja tilaisuudesta saa sähköpostitse: info@eib.org •
weitere informationen über die konferenz erhalten sie unter: info@eib.org ■

kehotankin komissiota tällä kertaa ottamaan tilaisuudesta vaarin.
ich fordere die kommission daher auf, diesen fehler nicht noch einmal zu machen.

arvoisa puhemies, kiitän teitä tilaisuudesta esittää lisäkysymys.
frau präsidentin! herzlichen dank für die gelegenheit zur nachfrage.

eivätkö poliitikot olekaan mielissään jokaisesta tilaisuudesta esiintyä televisiossa?
suchen politiker nicht sonst jede gelegenheit zu einem fernsehauftritt?

ilmoittaessaan tilaisuudesta euroopan parlamentissa michel barnier totesi seuraavaa: "
bei der ankündigung dieser konferenz vor dem europäischen parlament erklärte michel barnier: "

neuvoston istunnon yhteydessÄ jÄrjestetyt tilaisuudet
veranstaltungen am rande der ratstagung