You searched for: turvallisuusnäkökohdista (Finska - Tyska)

lisätä avoimuutta päätöksiin liittyvistä turvallisuusnäkökohdista
die auswirkungen von entscheidungen auf die sicherheit werden deutlicher erkannt.

standardointielimet ovat kehittäneet erityisiä standardeja useista turvallisuusnäkökohdista.
zu einer ganzen reihe dieser sicherheitsaspekte wurden von normungsgremien spezielle normen entwickelt.

useat jäsenvaltiot ovat ilmaisseet huolensa ehdotukseen liittyvistä turvallisuusnäkökohdista.
viele dieser mitgliedstaaten haben bedenken in bezug auf die sicherheitspolitischen folgen des vorschlags.

• uudet tavat tiedottaa rannoilla ympäristö- ja turvallisuusnäkökohdista.
• neue wege der präsentation von informationen zu den themen umweltschutz und sicherheit am strand.

turvallisuusnäkökohdista on tullut jälleen tärkeitä uusimpien terrori-iskujen johdosta.
fragen der sicherheit haben angesichts der jüngsten terroranschläge eine neue dringlichkeit angenommen.

myyntipisteen on tarjottava ajoneuvon ostajille tietoa ajoneuvon sisäisiin tietojärjestelmiin liittyvistä turvallisuusnäkökohdista.
die am verkaufsort verfügbaren informationen sollten die käufer von fahrzeugen über sicherheitsrelevante aspekte in verbindung mit bordeigenen informationssystemen aufklären.

palvelun tarjoajan käyttäjille/kuluttajille turvallisuusnäkökohdista antamien tietojen saatavuus ja laatu;
verfügbarkeit und qualität der informationen über die sicherheitsaspekte der den nutzern/verbrauchern angebotenen dienstleistung;

komissio aikoo esittää vuonna 2011 tietoja nanomateriaalien tyypeistä ja käyttötavoista, muun muassa turvallisuusnäkökohdista.
die kommission will 2011 informationen über die arten und verwendungszwecke von nanomaterialien sowie über sicherheitsaspekte vorlegen.

operaation johtaja kuulee ptk:ta operaation toteuttamiseen vaikuttavista turvallisuusnäkökohdista korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ohjeiden mukaisesti.
der missionsleiter erörtert mit dem psk sicherheitsfragen, die den einsatz der mission betreffen, im rahmen der weisungen des generalsekretärs/hohen vertreters.

horisontti 2020 -puiteohjelman turvallisuusnäkökohdat olisi rajattava jrc:n suoriin toimiin.
die gefahrenabwehr-aspekte des rahmenprogramms horizont 2020 sollten auf direkte maßnahmen der jrc beschränkt sein.