You searched for: ulkopintojen (Finska - Tyska)

ulkopintojen avennuskone
außenräummaschine

ajoneuvon ulkopintojen materiaalit
werkstoffe der die außenflächen bildenden teile,

pohjalevyn ulkopintojen välinen liitäntä
zwischenseiten-bond

rakennusten ulkopintojen puhdistaminen höyryllä, hiekkapuhaltamalla ja vastaavalla tavalla
einbau von swimmingpools fassadenreinigung

rakennusten tai muiden rakenteiden sisä- tai ulkopintojen rappaustyöt laastilla tai stukilla sekä vastaavilla rappausaineilla
stuck-, gips- und verputzarbeiten innen und außen einschließlich damit verbundener lattenschalung in und an gebäuden und anderen bauwerken

puuritiläelementin ulkopintojen suurin sallittu ala 2n (t + w) + a ≤ 1,10
maximal frei liegender bereich der holzpaneelen 2n (t + w) + a ≤ 1,10

etusuojajärjestelmien osien on oltava rakenteeltaan sellaisia, että niiden kaikkien taipumattomien ulkopintojen kaarevuussäde on vähintään 5mm.
die bauteile des frontschutzbügels müssen so beschaffen sein, dass alle nach außen gerichteten starren oberflächen einen abrundungsradius von mindestens 5 mm aufweisen.

(a) lelun esillä olevien ulkopintojen enimmäis- ja vähimmäislämpötila ei pintaa kosketettaessa aiheuta vamman vaaraa
(h) die höchste und niedrigste temperatur, die von allen zugänglichen außenseiten erreicht wird, bei berührung keine verletzung verursacht;

tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rakennusten tai muiden rakenteiden sisä- tai ulkopintojen rappaustyöt laastilla tai stukilla sekä vastaavilla rappausaineilla
diese klasse umfaßt nicht: herstellung von fahrrädern (s. 35.42) herstellung von karnevalsartikeln und anderen fest- oder unterhaltungsartikeln

’kokonaisleveydellä’ suoraviivaista paineistetun renkaan kylkien ulkopintojen välistä etäisyyttä mukaan lukien merkinnät, koristeet ja suojaavat nauhat tai ulokkeet24;
„gesamtbreite“ den geradlinigen abstand zwischen den außenseiten der seitenwände eines aufgepumpten reifens einschließlich beschriftungen, verzierungen, scheuerleisten oder scheuerrippen24;

valaiseva pinta voi muodostua useista rinnakkain asetetuista osista, jos useiden yksittäisten valaisevien pintojen projektiot samalla poikittaistasolla vievät vähintään 60 % yksittäisten valaisevien ulkopintojen projektioita rajoittavan pienimmän nelikulmien alueesta.
die leuchtende fläche einer solchen leuchte darf aus nebeneinander liegenden getrennten bauteilen bestehen, sofern die leuchtenden flächen der einzelleuchten auf eine querebene projiziert mindestens 60 % der fläche des kleinstmöglichen um diese leuchten umschriebenen rechtecks ausfüllen.

ulkopintojen ala (suorakaiteen muotoisten lautojen ja puisen tukikehikon kaikki sivut yhteensä) saa olla enintään 110 % tasopinnan kokonaisalasta, ks. jäljempänä oleva kuva b.
maximal frei liegender bereich (alle seiten der rechteckigen holzelemente und unterkonstruktion) nicht mehr als 110 % der gesamten ebenen fläche, siehe abbildung b weiter unten.

jos joku muu antaa ruiskeen, hän voi antaa sen myös olkavarsien ulkopintaan tai pakaroihin.
wenn sie die injektion von jemand anderem gesetzt bekommen, kann litak auch an der außenseite der oberarme oder in das gesäß injiziert werden.