Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vedä etusormellasi värillistä neulansuojusta neulasta poispäin.
ziehen sie mit dem zeigefinger die farbige nadelschutzvorrichtung von der nadel weg.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paina etusormellasi värillistä neulansuojusta taaksepäin ruiskua kohti.
ziehen sie mit dem zeigefinger die farbige nadel- schutzvorrichtung zur spritze hin zurück.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Älä käytä humalogia, jos se on värillistä tai liuoksessa näkyy liukenemattomia ainesosia.
sie dürfen humalog nicht anwenden, wenn es verfärbt ist oder feste bestandteile enthält.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
izba voi muuttaa silmän värikalvon väriä (silmän värillistä osaa) vähitellen.
izba kann allmählich die farbe ihrer iris (der farbige teil ihres auges) verändern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duotrav voi muuttaa silmän värikalvon väriä (tummentaa silmän värillistä osaa).
duotrav kann die farbe ihrer iris (der farbige teil ihres auges) verändern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Älä käytä sellaista optisetia, jonka insuliini on sameaa, värillistä tai sisältää hiukkasia.
verwenden sie diesen optiset nicht, wenn die lösung trüb oder verfärbt ist oder partikel enthält.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
käytä värillistä kartonkia, huopaa, siemeniä, pähkinöitä sekä liimaa, ja tee maissintähkälle kasvot.
deinem maiskolben mit buntem karton, filz, samen,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Älä käytä sellaista optiset-kynää, jonka insuliini on sameaa, värillistä tai sisältää hiukkasia.
verwenden sie diesen optiset nicht, wenn die lösung trüb oder verfärbt ist oder partikel enthält.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos on pakko käyttää värillistä pohjaa, merkki rajataan valkoisella, jonka leveys on 1/25 suorakulmion korkeudesta.
falls ein farbiger hintergrund nicht zu vermeiden ist, wird das rechteck mit einer weißen linie umgeben, deren stärke 1/25 der rechteckhöhe entspricht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos värillistä tunnusta käytetään värillisellä pohjalla, mikä vaikeuttaa tunnuksen havaitsemista, tunnuksen ympärillä voidaan käyttää ääriviivoja, jotta tunnus erottuisi paremmin pohjaväristä.
bei verwendung eines farbigen symbols auf einem farbigen hintergrund, der es schwer erkennbar macht, kann das symbol mit einer umlaufenden konturlinie versehen werden, damit es sich von den hintergrundfarben besser abhebt.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarvitset:maissintähkän (luomu) lehtineen · puutikun · huopaa, värillistä kartonkia, isoja siemeniä tai pähkinöitä · liimaa
du brauchst dafür:einen kolben bio-mais mit hülsenblättern · einen holzstab · filz, farbigen karton, große samen oder nüsse · klebstoff
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
travatan voi muuttaa värikalvosi väriä (silmäsi värillinen osa).
travatan kann die farbe ihrer iris (der farbige teil ihres auges) verändern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: