You searched for: varmistaaksesi (Finska - Tyska)

noudata näitä ohjeita varmistaaksesi oikean annostelun.
bitte befolgen sie diese anweisungen, um eine korrekte dosierung sicherzustellen:

taputtele pulloa varmistaaksesi, että jauhe on irtonaista.
leicht an die flasche klopfen, um das pulver aufzulockern.

paina tätä painiketta laskeaksesi / varmistaaksesi lainan tiedot.
drücken sie diesen knopf, um ihre darlehens-details zu berechnen/verifizieren.

hiero kiinnitystarraa sormilla varmistaaksesi, että se kiinnittyy hyvin.
streichen sie mit dem finger über das klebepad, um sicherzustellen, dass es gut klebt.

tarkista pussi huolellisesti varmistaaksesi, ettei siinä ole hiukkasia.
der beutel sollte sorgfältig überprüft werden um sicherzustellen, dass er keine partikel enthält.

tarkista uudelleen varmistaaksesi, että ruiskussa on oikea ratiograstim-annos.
kontrollieren sie noch einmal, um sicher zu stellen, dass die richtige ratiograstim-dosis in der spritze ist.

tarkista aina annosikkunassa näkyvät numerot varmistaaksesi, että olet valinnut oikean annoksen.
Überprüfen sie immer die angabe im dosierfenster um sicherzustellen, dass sie die korrekte dosis eingestellt haben.

tarkista uudelleen varmistaaksesi, että ruiskussa on oikea filgrastim ratiopharm -annos.
kontrollieren sie noch einmal, um sicher zu stellen, dass die richtige filgrastim ratiopharm- dosis in der spritze ist.

sinun on ehkä pantava herätyskello soimaan varmistaaksesi, että heräät ottamaan toisen annoksen.
sie müssen sich eventuell einen wecker stellen, um sicher zu sein, dass sie aufwachen, um die zweite dosis einzunehmen.

inhaloi lääkettä uudestaan toistamalla vaiheet 7-8 varmistaaksesi, että kapseli on tyhjä.
wiederholen sie die schritte 7 und 8, um das arzneimittel noch einmal zu inhalieren und sicherzustellen, dass die kapsel vollständig geleert wurde.

noudata tarkasti näitä käyttöohjeita aina, kun käytät solostaria, varmistaaksesi, että saat oikean insuliiniannoksen.
befolgen sie bei jeder anwendung von solostar jederzeit vollständig diese hinweise zur handhabung, um eine korrekte dosierung sicherzustellen.

mittaa verensokerisi säännöllisesti varmistaaksesi, että hyödyt insuliini-infuusiosta ja että pumppu toimii asianmukaisesti.
messen sie ihren blutzuckerspiegel regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie von den vorteilen der insulininfusion profitieren und die insulinpumpe ordnungsgemäß funktioniert.

• ota aina lääkärisi määräämä annos varmistaaksesi, että lääkehoitosi on tehokasta ja vähentääksesi vastustuskyvyn kehittymistä hoidolle.
damit wird gewährleistet, dass ihr arzneimittel seine volle wirkung entfalten kann und das risiko einer resistenzentwicklung gegen die behandlung verringert wird.

kun olet kuullut toisen naksahduksen, laske hitaasti 15:een varmistaaksesi, että injisointi on saatu päätökseen.
nach dem zweiten klickgeräusch zählen sie langsam bis 15, um sicherzugehen, dass die injektion vollständig erfolgt ist.

jatka incivo-hoitoa varmistaaksesi lääkkeen jatkuvan vaikutuksen virusta vastaan, ellei lääkäri kehota sinua lopettamaan hoitoa.
soweit ihr arzt einen behandlungsabbruch nicht anordnet, nehmen sie incivo wie empfohlen ein, um sicherzustellen, dass ihr arzneimittel dauerhaft gegen das virus wirkt.

kielen, koulutuksen ja kulttuurin asettamat vaatimukset. pohdi työntekijöiltä vaadittavan kielitaidon tasoa varmistaaksesi, että pystyt kommunikoimaan heidän kanssaan.
sprachliche, akademische und kulturelle faktoren: Überlegen sie, inwieweit die bewerber die landessprache beherrschen sollten, damit eine kommunikation mit ihnen möglich ist.

pyörittele varovasti injektiokuiva-ainepulloa, jossa on kiinni läpinäkyvä adapteri, varmistaaksesi, että kuiva-aine liukenee täysin.
die produktflasche mit aufgesetztem transparentem adapter vorsichtig schwenken, bis das produkt vollständig aufgelöst ist.