You searched for: yhdenmukaistamisviraston (Finska - Tyska)

yhdenmukaistamisviraston
die sprachen des habm: in welcher sprache eine gemeinschaftsmarke angemeldet werden?

yhdenmukaistamisviraston vaatimukset
vorbringen des amtes

sisamarákinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston
die wirtschaftliche integration europas und die

koordinointi yhdenmukaistamisviraston kanssa.
koordinierung mit dem habm.

sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisviraston perimät maksut
vom harmonisierungsamt für den binnenmarkt (habm) berechnete gebühren

valitukset viedään yhdenmukaistamisviraston valituslautakuntiin.
eine beschwerde wird bei den beschwerdekammern des habm eingelegt.

muutoksenhaku yhdenmukaistamisviraston päätökseen, s. 32
s. 30 wie kann beschwerde gegen eine entscheidung des habm eingelegt werden?. s. 32

hakemuksen saavuttua yhdenmukaistamisviraston tutkija tarkistaa, että
nach dem eingang der anmeldung stellt ein habm­prüfer fest, ob die zuerhannl werjen, wenn jie

eu:n tavaramerkkien ja mallien yhdenmukaistamisviraston pääjohtaja
präsident des harmonisierungsamtes der eu

hakemusta varten täytetään yhdenmukaistamisviraston yleisölle jakama lomake.
formblatt des habm ausfo ilt. wobei die waren und dienst lelstungen anzugeben sind,

sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
habm-beschwerdekammer

valituslautakuntien jäsenten nimittäminen sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston hallintoneuvoston toimesta
ernennung der mitglieder der beschwerdekammern durch den verwaltungsrat des habm;

hiljattain perustetun yhteisön yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit) toiminnan kehittämistä,
die förderung der tätigkeit des kürzlich geschaffenen gemeinschaftlichen markenamtes;

1.9.24 kertomus sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2003.
euratom-versorgungsagentur haltsjahr 2003.

hakemuksen hylkäämiseen, kuten kaikkiin yhdenmukaistamisviraston päätöksiin, voi hakea muutosta.
wie bei allen entscheidungen des habm kann gegen die zurückweisung der anmeldung beschwerde eingelegt werden.

hakemusta jätettäessä hakijan on ilmoitettava toinen kieli, joka on yksi yhdenmukaistamisviraston kielistä.
sprache angeben, die unter den fünf sprachen des habm zu wählen ist.

• käännöskustannuksia olisi alennettava noudattamalla alicantessa sijaitsevan sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston ratkaisuehdotusta.
• kmu sollten die möglichkeit haben, investitionen über einen kürzeren zeitraum abzuschreiben, um gewinne einbehalten zu können. es wird ein zeitraum von 3 bis 4 jahren vorgeschlagen. gen.

1.9.10 lausunto nro 5 sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston varainhoitoasetuksen muuttamista koskevasta ehdotuksesta.
ratorios roussel lda und roussel iberica sa gegen kommission.

koska kantaja on hävinnyt asian, se velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäynti kulut yhdenmukaistamisviraston vaatimusten mukaisesti.
da die klägerin mit ihrem vorbringen unterlegen ist, sind ihr entsprechend dem antrag des amtes die kosten aufzuerlegen.

kantelijan antamien tietojen ja sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston esittämien huomautusten pohjalta oikeusasiamies teki seuraavat johtopäätökset:
auf der grundlage der informationen des beschwerdeführers und der kommentare des amtes für harmonisierung im binnenmarkt gelangte der bürgerbeauftragte zu folgenden schlußfolgerungen: