Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mielestäni yhteydenottonne ranskan hallitukseen oli loistava.
ich denke, sie haben sich bei der französischen regierung großartig eingesetzt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arvoisa puhemies, tietojeni mukaan komissio otti yhteyttä belgian poliisiin syyskuussa 1994, kun taas teidän yhteydenottonne saapui helmikuussa 1995.
herr präsident, soweit ich informiert bin, setzte sich die kommission im september 1994 mit der belgischen polizei in verbindung, während ihre kontaktaufnahme erst im februar 1995 erfolgte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gradin, komission jäsen. - (en) arvoisa puhemies, tie tojeni mukaan komissio otti yhteyttä belgian poliisiin syyskuussa 1994, kun taas teidän yhteydenottonne saapui helmikuussa 1995.
das be deutet unter anderem, daß der leiter von uclaf mich in meiner eigenschaft als verantwortliche kommissarin auf fordern kann, einen bestimmten fall im kollegium der kommissionsmitglieder aufzugreifen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: