Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¨ iden liikkuvuudesta ja
¨ bereinkommens zum ziel, in dem ho- g) der personenbezogene hinweis „bewaffnet“; h) der personenbezogene hinweis „gewaltta¨tig“; i)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henkilo¨iden liikkuvuus
binnengrenzen und und personenverkehr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siksi na¨iden asiakirjojen
einheitlich sind deshalb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajamine n ja kone iden käyttö
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma iden pa ikk < imäärät imäärät
anzahl der sitze je land
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& käytä töiden jonotusta
druckerwarteschlange & aktivieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aseta ääni- cd: iden lukemisen paranoiataso
paranoia-stufe zum lesen von audio-cds
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colaiste iden avoin oppimiskeskus –dublinin kaupunki
zusammenfassende darstellung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na¨iden voidaan katsoa vastaavan aineellista etua.
diese vorteile ko¨nnen auf materielle zuwendungen angerechnet werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& Ãlä käytä töiden jonotusta
druckerwarteschlange & deaktivieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siinä tuodaan esiin alue iden komitean merkitys komission liikennepoliittisissa aloitteissa.
einen schwerpunkt bildet der bedeutsame beitrag des ausschusses zu verkehrspolitischen initiativen der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet– iden kaltaiset jäteaineet
treber, schlempen und abfälle aus brauereien oder brennereien– der zuckergewinnung, treber, schlempen und abfälle aus brauereien oder brennereien, auch in form von pellets:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytettyjen töiden maksimimäärä
max. anzahl angezeigter druckaufträge:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansallisen tavaramerkin suoja rajoittuu ainoastaan yhden maan ij/iden ainoan markkinoihin.
schutzwirkungen nicht gegenseitig aus: vielmehr sind die verschiedenen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henkilöstö l· jokan ja kansall ¡sul iden mukaan 1. jouli jkuuta 1999
personal nach laufbahr igru_bar_ ape ur id staatsangehörigkeit am 1 . dezembi sr 1999
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) schengenin sopimusvaltioiden yhteyshenkilo¨iden edella¨ 2 kohdassa mainitulla tavalla la
3. unterstu¨tzung der herkunfts- und transitstaaten unter den in nr. 2 genannten bedingungen durch verbindungsbeamte der schengener vertragsstaaten, die beratungshilfe leisten bei der verhinderung illegaler migration nach maßgabe des vor ort geltenden innerstaatlichen rechts, um illegale einreisen in einen schengen-staat zu verhindern;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci on kerroin, joka määritellään "ce":iden kytkennän vahvuuden perusteella seuraavasti:
wobei tp1 der höchste aller tp-werte und ci ein durch den grad der kopplung der "rechenelemente""ces" bestimmter faktor ist wie folgt:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cd4- mediaani (soluja/ ml) (vaihteluväli) aikaisempien pi: iden lukumäärä [n (%)]
mediane cd4-zahl (zellen/ml) (wertebereich)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.