Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja ympäristöystävällisen energianmuodon.
die generaldirektion unternehmen und industrie ist eng in diesen prozess eingebunden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ympäristöystävällisen verotuksen kehittäminen
entwicklung einer umweltfreundlichen besteuerung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ympäristöystävällisen kasvun edistäminen;
förderung eines umweltverträglichen wachstums,
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kestävän ja ympäristöystävällisen kalastuksen kehittäminen
entwicklung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen fischerei
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
älykkään, ympäristöystävällisen ja yhdentyneen liikenteen
intelligenter, umweltfreundlicher und integrierter verkehr,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laajan ympäristöystävällisen viljelyn edellyttämät maatalousrakenteet
agrarstrukturelle voraussetzungen für einen vielfältigen umweltverträglichen anbau,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ympäristöystävällisen euroopan tulee perustua solidaarisuuteen.
man müsse nicht nur den jetzigen stand erhalten, sondern sogar die qualität noch weiter verbessern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilpailukykyisen ja ympäristöystävällisen vesiviljelyn kehittäminen euroopassa
entwicklung einer wettbewerbsfähigen und umweltfreundlichen europäischen aquakultur
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannustamaan ympäristöystävällisen tekniikan kehittämistä ja levittämistä.
förderung der entwicklung und verbreitung umweltfreundlicher technologien.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kehittävät ja nopeuttavat ympäristöystävällisen sähkön tuotantolaitosten lupamenettelyjä,
die zulassungsverfahren für ee-strom-erzeugungsanlagen verbessert und beschleunigt werden,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvassa valmistetaan aurinkokennoja ympäristöystävällisen aurinkoenergian talteen ottamista varten.
das photo zeigt die herstellung von solarzellen für eine umweltfreundliche energiegewinnung durch sonnenkollektoren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hampurin sataman ympäristöystävällisen merenkulun bonus21 otettiin käyttöön vuonna 2001.
der 2001 vom hamburger hafen eingeführte "green shipping bonus" 21 bietet umweltfreundlichen schiffen, die unter anderem weniger emissionen verursachen, ermäßigte hafengebühren an.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
myöhempien vaiheiden asianmukaisen, ympäristöystävällisen jätehuollon puuttuminen pahentaa ongelmaa entisestään.
diese situation wird noch dadurch verschärft, dass weder das schiffsrecycling noch die anschließende abfallbehandlung umweltgerecht erfolgt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Älykäs, ympäristöystävällinen ja yhdentynyt liikenne
intelligenter, umweltfreundlicher und integrierter verkehr
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: