Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
end of the range
до кінцяend of the range
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korvaaname of the change
Замінитиname of the change
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyyppitotal size of the storage
Типtotal size of the storage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albumi: caption of the file
Альбом: caption of the file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
package file, name of the widget
Оприлюднитиpackage file, name of the widget
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
@ item: inlistbox name of the contact
у@ item: inlistbox name of the contact
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei valittua profiilia. none of the paths
Не вибрано жодного профілю. none of the paths
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 2% 1title of the game - line 1
% 1 з% 2title of the game - line 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde ssl- tiedotthe receiver of the ssl certificate
Інформація про kde sslthe receiver of the ssl certificate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÅÄÖall of the letters of the alphabet, lowercase
АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯall of the letters of the alphabet, lowercase
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& poista% 1 is the name of the file to save
& Вилучити% 1 is the name of the file to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuo avaimet ja varmenteet automaattisestiname of the custom template.
Автоматично імпортувати ключі та сертифікатname of the custom template.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& päiväys: selects the date of the oldest image
& Дата альбому: selects the date of the oldest image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& uusi@ label: textbox name of the mime header.
& Створити@ label: textbox name of the mime header.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
Параметри мітки@ label: listbox name of the tag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(nykyinen) @ label in corner of the logout dialog
(поточний)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osavaltio@ title: column column containing title of the person
Штат@ title: column column containing title of the person
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kovalevy% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Жорсткий диск% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2), вузол% 3 label of the search bar textedit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: