Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alfainterferoni + sytarabiini
(a legjobb válaszarányok) hematológiai válasz
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zeffix oli yhtä tehokas kuin alfainterferoni.
a zeffix ugyanolyan hatásásos volt, mint az alfa- interferon.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ribaviriinin ja alfainterferoni- valmisteeen yhdistelmähoidon yhteydessä aikuisilla:
a következő mellékhatások fordultak elő a ribavirin és az interferon alfa készítmény kombinációja esetén felnőtteknél:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keinotekoisesti tuotettu aine vaikuttaa samalla tavalla kuin luontainen alfainterferoni.
a helyettesítő anyag ugyanolyan módon működik, mint a természetes úton előállított alfa- interferon.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suurten alfainterferoni- annosten yhteydessä on hyvin harvoin ilmennyt kouristuskohtauksia.
nagy dózisú alfa interferon- kezelés mellett nagyon ritkán konvulziók jelentkeztek.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt
ed alfa- interferon psoriasist és sarcoidosist súlyosbító hatásáról szóló beszámolók miatt, psoriasisban vagy sarcoidosisban szenvedő betegek esetében csak akkor alkalmazható viraferon, ha a kezelés
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
keinotekoisesti tuotettu interferoni alfa- 2b vaikuttaa samalla tavalla kuin luontaisesti tuotettu alfainterferoni.
ez a szervezetbe kívülről bejuttatott interferon alfa- 2b ugyanúgy fejti ki a hatását, mint a szervezet által természetes úton előállított interferon- alfa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seuraavia haittavaikutuksia on esiintynyt rebetol kapseleiden ja alfainterferoni- valmisteen yhdistelmähoidon yhteydessä aikuisilla:
a következő mellékhatások fordultak elő a rebetol kapszula és interferon alfa készítmény kombinációja esetén felnőtteknél:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.
az előzetes adatok azt mutatják, hogy az interferon alfa - kezelés esetleg összefüggésbe hozható a vesetranszplantátumok gyakoribb kilökődésével.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a pa alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.
ng alfa- interferon psoriasist és sarcoidosist súlyosbító hatásáról szóló beszámolók miatt, psoriasisban vagy sarcoidosisban szenvedő betegek esetében csak akkor alkalmazható viraferon, ha a kezelés
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yhteensä 345 alfainterferoni- relapsipotilasta hoidettiin kahdessa kliinisessä tutkimuksessa pelkällä introna: lla tai yhdessä ribaviriinin kanssa.
Összesen 345, alfa- interferon kezelés után visszaesett beteget kezeltek két klinikai vizsgálatban monoterápiaként vagy ribavirinnel együtt adott introna- val.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
riski voi olla erityisen suuri, jos potilaalla on myös hepatiitti c - infektio tai hän saa alfainterferoni - ja ribaviriinihoitoa.
az egyidejűleg hepatitis c- ben is szenvedő és alfa- interferonnal, illetve ribavirinnel kezelt betegek különösen veszélyeztetettek.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tähän lopputapahtumaan (tapahtumaan kulunut aika) vaikuttaa voimakkaasti se, että niin monet alfainterferoni - ja sytarabiinihoitoon satunnaistetut potilaat siirtyivät glivec- hoitoon.
az „ eseményig eltelt idő ” végpontot nagymértékben befolyásolja az ifn+ara- c kezelésről glivec- kezelésre történő átváltás 15 magas aránya.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
19 viraferonpeg/ ribaviriini uusintahoito potilailla, joilla aiempi hoito ei tehonnut ei- vertailevassa tutkimuksessa 2293 potilasta, joilla oli kohtalainen tai vaikea fibroosi ja joilla aiempi hoito alfainterferoni/ ribaviriini - yhdistelmällä ei tehonnut, saivat uusintahoitona viraferonpegia, 1, 5 mikrogrammaa/ kg ihon alle kerran viikossa ja samanaikaisesti painon mukaan annosteltua ribaviriinia.
a korábban sikertelenül kezelt betegek újbóli kezelése viraferonpeg/ ribavirin kombinációval egy nem összehasonlító vizsgálatban 2293, korábban alfa interferon/ ribavirin kombinációval sikertelenül kezelt, közepesen súlyos, illetve súlyos fibrózisban szenvedő beteg kapott ismételt kezelésként hetente egyszer 1, 5 mikrogramm/ ttkg dózisban viraferonpegt subcutan és ribavirint, testtömegnek megfelelően adagolva.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: