Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
italian tasavalta toimittaa edelleen komissiolle tiedoksi amerikan yhdysvaltoihin vietävien makaronivalmisteiden ennakkovahvistustodistukset; olisi kuitenkin saatava tietoa myös muiden jäsenvaltioiden myöntämistä ennakkovahvistustodistuksista, ja
mivel az olasz köztársaság továbbra is elküldi a bizottságnak az amerikai egyesült Államokba exportált tésztára vonatkozó előzetes rögzítési igazolásokkal kapcsolatos adatokat; mivel fontos ismerni a többi tagállamban végrehajtott előzetes rögzítéseket is;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvina makaronivalmisteina amerikan yhdysvaltoihin vietäville vilja-alan perustuotteille haetut ennakkovahvistustodistukset myönnetään aikaisintaan viidentenä työpäivänä hakemuksen jättöpäivän jälkeen, jos tänä määräaikana ei ole toteutettu erityistoimenpiteitä.
a közös vámtarifa 19.03 vámtarifaszáma alá sorolt, száraztészta formájában az amerikai egyesült Államokba exportálandó gabona-ágazatbeli alaptermékek tekintetében az előzetes rögzítési igazolás iránti kérelmet a kérelem benyújtását követő ötödik munkanapon adják ki, amennyiben e határidőn belül nem hoztak különleges intézkedést.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tämän artiklan säännöksiä ei noudateta vienti-, tuonti- tai ennakkovahvistustodistuksia koskeviin määräaikoihin, eikä tuonti- ja vientimaksujen ja tarjouskilpailulla vientitukien vahvistamista koskeviin määräaikoihin.
ez a cikk nem alkalmazható az export-import engedélyek és előzetes megerősítő igazolások igénylésére vagy felhasználására nyitva álló időszakokra, továbbá a versenytárgyalások útján meghatározott export-import illetékek és export-visszatérítések időszakaira.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: