Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eurodifin nimelliskapasiteetti on 10,8 miljoonaa erotustyöyksikköä (swu) vuotta kohden. sen toimitusten määrä vuonna 2002 oli noin 9 miljoonaa swu:ta.
az eurodif névleges kapacitása 10,8 millió szeparációsmunka-egység (separative work units, „swu”) évente, és 2002-ben körülbelül 9 millió swu-t termelt.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) areva on ranskan valtion määräysvallassa olevan commissariat à l’energie atomiquen ("cea") määräysvallassa. arevan päätoimialat ovat seuraavat: a) ydinvoimalatoiminnan eri vaiheet, b) liitäntätekniikka ja c) sähkön siirto ja jakelu. se harjoittaa toimintaa erityisesti uraanin rikastuspalveluiden markkinoilla tytäryrityksensä eurodifin kautta ja omistaa euroopan suurimman rikastamon. rikastamo on vanhentumassa ja käyttää vanhanaikaista ja kallista kaasudiffuusiotekniikkaa. eurodifin nimelliskapasiteetti on 10,8 miljoonaa erotustyöyksikköä (swu) vuotta kohden. sen toimitusten määrä vuonna 2002 oli noin 9 miljoonaa swu:ta.
(2) az areva a commissariat à l’energie atomique ("cea") ellenőrzése alatt áll, amely pedig a francia állam ellenőrzése alá tartozik. az areva három fő területen fejti ki tevékenységét: a a) nukleáris energia üzletág valamennyi szakasza, a b) hálózatok csatlakoztatása üzletág, valamint a c) villamos energia szállítása és forgalmazása. különösen aktív az urándúsítás piacán leányvállalata, az eurodif által, és birtokában van a legnagyobb európai urándúsító üzem. az erőmű elöregszik, és túlhaladott, költséges gázdiffúziós technikával működik. az eurodif névleges kapacitása 10,8 millió szeparációsmunka-egység (separative work units, "swu") évente, és 2002-ben körülbelül 9 millió swu-t termelt.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering