You searched for: hajoamistuotteet (Finska - Ungerska)

radonin hajoamistuotteet
radon származék

mahdolliset hajoamistuotteet.
lehetséges bomlástermékek.

— muuntumis- ja/tai hajoamistuotteet,
– átalakulási és/vagy bomlástermékek,

— aine ja sen hajoamistuotteet hajoavat nopeasti.
– az anyag és bomlásárucikkei gyorsan elbomlanak.

— aine ja sen asiaankuuluvat hajoamistuotteet hajoavat nopeasti.
– az anyag és a lényeges bomlásárucikkei gyorsan elbomlanak.

haitallisessa määrin muodostuvat vaaralliset hajoamistuotteet on ilmoitettava.
fel kell sorolnia bomlás során veszélyes mennyiségben keletkező veszélyes anyagokat.

— vaaralliset hajoamistuotteet, jotka muodostuvat kosketuksessa veden kanssa,
– vízzel való érintkezéssel képződő veszélyes bomlástermékek, amennyiben vannak ilyenek,

lisäainejäämien laatu ja pitoisuus eritteissä (vaikuttava aine, hajoamistuotteet).
a kiválasztott anyagban lévő, az adalékanyagból származó maradékanyagok (hatóanyag, anyagcseretermékek) jellege és koncentrációja.

lisäaineperäisten tuotteiden (vaikuttava aine, hajoamistuotteet) liukoisuus ja pysyvyys vedessä.
az adalékanyagból származó termékek (hatóanyag, anyagcsere-termékek) vízben való oldhatósága és stabilitása.

odotettavissa olevat hajoamistuotteet ovat pieniä peptidejä ja yksittäisiä aminohappoja, jotka eliminoituvat glomerulusfiltraation kautta.
a degradáció várható eredménye kisméretű peptidek és aminosavak, melyek glomerularis filtráció után a vesén keresztül távoznak.

luetellaan tunnetut ja kohtuullisesti ennakoitavat vaaralliset hajoamistuotteet, joita syntyy käytön, päästöjen, varastoinnin ja kuumentamisen aikana.
fel kell sorolni azokat az ismert, veszélyes bomlástermékeket, amelyek keletkezésére felhasználás, tárolás, öntés és melegítés eredményeként ésszerűen számítani lehet.

tärkkelys ja sen hajoamistuotteet muunnetaan osittain liukoisiksi glukoosiketjuiksi käyttäen lämpöstabiilia alfa-amylaasia 90 °c:ssa.
a keményítőt és bomlástermékeit hőstabil alfa-amilázt használva 90 °c-on részben átalakítják oldható szőlőcukorláncokká.

tärkkelyspitoisuus lasketaan glukoosista, joka määritetään kvantitatiivisesti käyttäen suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc), kun tärkkelys ja sen hajoamistuotteet on entsymaattisesti muunnettu glukoosiksi.
a keményítőtartalom a szőlőcukor nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiával (hplc) végzett mennyiségi elemzése alapján kerül meghatározásra, miután a keményítőt és bomlástermékeit enzimatikus úton szőlőcukorrá alakították át.

(2) yhteiset lähtöaineet ja/tai fysikaalisissa ja biologisissa prosesseissa todennäköisesti muodostuvat yhteiset hajoamistuotteet, mistä on tuloksena rakenteeltaan samanlaisia kemikaaleja, tai
2. közös prekurzorok és/vagy fizikai és biológiai folyamatok során létrejövő közös bomlástermékek valószínűsége, melyek szerkezetileg hasonló vegyi anyagokat eredményeznek; vagy

pohjavesien suojeluun, koska jotkin hajoamistuotteet voivat aiheuttaa pohjaveden saastumista, kun ainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot;
a talajvíz egyes bomlástermékek által okozott szennyezéssel szembeni védelmére, ha a terméket érzékeny talajú vagy időjárású területeken alkalmazzák, a vízinövények védelmére.

cen -en iso 10993-15:2000 terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi — osa 15: metalleista ja metalliseoksista peräisin olevat hajoamistuotteet (iso 10993-15:2000) -— --
cen -en iso 10993-15:2000 orvostechnikai eszközök biológiai értékelése – 15. rész: fémek és ötvözetek bomlástermékeinek azonosítása és mennyiségi meghatározása (iso 10993-15:2000) -— --