Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aluksen imo-tunnistenumero [1]/alueellisen kalastuksenhoitojärjestön viite
imo [1] hajóazonosító szám/rfmo hivatkozás
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) muita sellaisia rikkomuksia, jotka on määritelty asianomaisen osa-alueellisen tai alueellisen kalastuksenhoitojärjestön tai -järjestelyn laatimissa menettelyissä.
i) olyan egyéb jogsértések, amelyek az illetékes szubregionális és regionális halászati irányító szervezet vagy megállapodás által megállapított eljárásokban kerülhetnek meghatározásra.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
määritellessään osa-alueellisten tai alueellisen kalastuksenhoitojärjestön uusien jäsenten tai osa-alueellisen tai alueellisen kalastuksenhoitojärjestelyn uusien osallistujien osallistumista koskevien oikeuksien luonnetta ja laajuutta valtioiden on otettava huomioon muun
a szubregionális és regionális halászati irányítószervezet új tagjait, illetve a szubregionális vagy regionális halászati irányítási megállapodás új résztvevőit megillető jogosultságok jellegének és mértékének meghatározásakor az államok figyelembe veszik többek között:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
3. lippuvaltio voi suorittaa tällaisia tutkimuksia suoraan, yhteistyössä muiden asianomaisten valtioiden kanssa tai sopivan osa-alueellisen tai alueellisen kalastuksenhoitojärjestön tai -järjestelyn kautta.
(3) lobogó szerinti állam az említett vizsgálatokat végezheti közvetlenül, más érintett állammal együttműködve vagy az érintett szubregionális és regionális halászati irányító szervezeten vagy megállapodáson keresztül.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) otettava huomioon osa-alueellisen tai alueellisen kalastuksenhoitojärjestön tai -järjestelyn samojen kalakantojen osalta aiemmin sopimat toimenpiteet, jotka on laadittu ja joita sovelletaan yleissopimuksen mukaisesti;
c) figyelembe veszik az ugyanazon állományok tekintetében a szubregionális és regionális halászati irányítószervezetek és megállapodások által az egyezménnyel összhangban meghatározott és alkalmazott, korábban egyeztetett intézkedéseket;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: