Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osapuolet kykenevät toisin sanoen estämään toistensa kapasiteetinlisäykset.
másképp fogalmazva, mindkét fél képes megakadályozni a másik kapacitásnövelését.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(15) kapasiteettipäätösten kontrollointi. ilmoituksen mukaan areva ja urenco eivät voisi ostaa sentrifugeja etc:ltä ilman toiselta emoyhtiöltä nimenomaisesti ennakkoon pyydettyä suostumusta. osapuolet kykenevät toisin sanoen estämään toistensa kapasiteetinlisäykset. yhteisyritys antaa sen vuoksi kummallekin osapuolelle mahdollisuuden kontrolloida toistensa kapasiteettia.
(15) ellenőrzés a kapacitást érintő döntések felett a bejelentett ügylet szerint sem az areva, sem az urenco nem lenne képes az etc-től centrifugákat vásárolni anélkül, hogy a másik anyavállalat előre meg nem adta volna kifejezett hozzájárulását. másképp fogalmazva, mindkét fél képes megakadályozni a másik kapacitásnövelését. a közös vállalat így mindkét félnek megadja azt a lehetőséget, hogy ellenőrzést gyakoroljon a másik fél kapacitása felett.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: