Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samoin katsottiin, että komissio ei ollut osoittanut, missä määrin oikaisuja oli tehty myynnistä etuyhteydettömille kauppayrityksille.
hasonlóképpen az a vélemény is elhangzott, hogy a bizottság nem hozta nyilvánosságra, hogy milyen mértékben tettek kiigazításokat a független kereskedelmi vállalatoknak történő eladások tekintetében.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 25 kappaleessa tarkoitettu kiinalainen kauppayritys väitti toistamiseen, että polkumyynti olisi määritettävä sen osalta yksilöllisesti. yritykselle oli jo ennen väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönottoa ilmoitettu, että polkumyynti voidaan määrittää yksilöllisesti vientiä harjoittaville tuottajille, mutta ei kauppayrityksille. tämän vuoksi väite hylättiin.
(4) az ideiglenes rendelet (25) preambulumbekezdésében hivatkozott kínai kereskedelmi vállalat ismételten kérte rá vonatkozóan a dömping egyedi megállapítását. e vállalatot még az ideiglenes intézkedések elrendelését megelőzően tájékoztatták, hogy egyedi megállapítás csak exportáló termelők esetében lehetséges, kereskedőkében nem. a kérelmet ezért elutasították.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: