Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3. alppien laidunmailla on erityisesti minimoitava kivennäislannoitteiden ja synteettisten kasvinsuojeluaineiden käyttö. puhdistamolietteen käytöstä olisi luovuttava.
(3) az alpesi legelőkön minimálisra kell csökkenteni az ásványi műtrágyák és a szintetikus növényvédő szerek használatát. tartózkodni kell a szennyvíziszap használatától.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
käytetyissä kivennäislannoitteissa olevan fosforin kokonaismäärä (paino) arvioituna kivennäislannoitteiden määrän ja niiden fosforipitoisuuden perusteella.
a felhasznált ásványi műtrágyákban található foszfor (p2o5) teljes mennyisége (tömege) az ásványi műtrágyák mennyisége és p2o5-tartalma alapján.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asetuksen johdanto-osan 15 kappaleen mukaan komissio aikoo käsitellä kysymystä kivennäislannoitteiden sisältämästä kadmiumista, jota ei ole tarkoituksella sisällytetty lannoitteeseen, ja laatii tarvittaessa asetusehdotuksen, jonka se antaa euroopan parlamentille ja neuvostolle.
a rendelet 15. preambulumbekezdése kijelenti, hogy a bizottság foglalkozni fog az ásványi trágyákban véletlenszerűen előforduló kadmiumtartalom kérdésével, és adott esetben rendelettervezetet állít össze, amelyet az európai parlament és a tanács elé fog terjeszteni.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
asetuksen (ey) n:o 2003/2003 johdanto-osan 15 kappaleen mukaan komissio aikoo käsitellä kysymystä kivennäislannoitteiden sisältämästä kadmiumista, jota ei ole tarkoituksella sisällytetty lannoitteeseen, ja laatii tarvittaessa asetusehdotuksen, jonka se antaa euroopan parlamentille ja neuvostolle.
a 2003/2003/ek rendelet (15) preambulumbekezdése előirányozza, hogy a bizottság foglalkozni szándékozik a műtrágyákban véletlenszerűen előforduló kadmiumtartalommal, és adott esetben rendelettervezetet állít össze, amelyet az európai parlament és a tanács elé szándékozik terjeszteni.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens: