You searched for: kokonaissokeripitoisuus (Finska - Ungerska)

sakkaroosina ilmaistu kokonaissokeripitoisuus
Összes cukor szacharózban kifejezve

sakkaroosina ilmaistu kokonaissokeripitoisuus, jos > 10 %
Összes cukor, szacharózban kifejezve, ha > 10 %

5. siirappien puhtausaste lasketaan jakamalla kokonaissokeripitoisuus kuiva-ainepitoisuudella.
(5) a szirupok tisztaságát úgy kell meghatározni, hogy a teljes cukortartalmat osztjuk a szárazanyag-tartalommal.

g) "melassirehuilla" tiivisteitä, jotka on valmistettu melasseista ja joiden kokonaissokeripitoisuus sakkaroosina ilmaistuna on vähintään 14%;
g) melaszos takarmányok: kiegészítő takarmányok, amelyeket melasz felhasználásával állítottak elő, és a szacharózra számított összcukortartalmuk legalább 14%;

kuivuneista rypäleistä saatu käymistilassa oleva rypäleen puristemehu on rypäleen puristemehun osittaisesta käymisestä saatu tuote, joka valmistetaan kuivuneista rypäleistä, joiden kokonaissokeripitoisuus ennen käymistä on vähintään 272 grammaa litrassa ja joiden luonnollinen ja todellinen alkoholipitoisuus ei saa olla pienempi kuin 8 tilavuusprosenttia.
a szárított szőlőből nyert részben erjedt szőlőmust szárított szőlőből nyert szőlőmust részleges erjesztésével készített termék, amelynek erjedés előtti teljes cukortartalma legalább 272 gramm/liter, és amelynek természetes és tényleges alkoholtartalma nem lehet 8 térfogatszázaléknál kisebb.

p) "sokerisiirappi": nestettä, jossa vesi ja sokerit ovat yhdistettynä ja jonka kokonaissokeripitoisuus homogenisoinnin jälkeen määriteltynä on vähintään 14 prosenttia sokeriliemeen säilöttyjen hedelmien osalta;
p) cukorszirup: olyan folyadék, amelyben a vizet cukorral keverik, és amelynek a homogenizáció után meghatározott teljes cukortartalma legalább 14%, ha a szirupban lévő gyümölcsök lefedésére alkalmazzák;

1. asetuksessa (ety) n:o 525/77 säädettyä tuotantotukijärjestelmää sovellettaessa "ananassäilykkeellä" tarkoitetaan kokonaisia tai paloiteltuja ananaksia, jotka on kuorittu ja joista on poistettu ydin, jotka on lämpökäsitelty, pakattu ilmatiiviisti suljettuihin säilytysastioihin, joissa on liemenä sokerilientä, jonka kokonaissokeripitoisuus homogenisoinnin jälkeen määritettynä ei ole pienempi kuin 14 prosenttia ja jotka kuuluvat cn-koodeihin 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71, 2008 20 79.
(1) az 525/77/egk rendeletben előírt termelési támogatási rendszer alkalmazásában: "konzervananász" a 20082051, 20082059, 20082071, valamint 20082079 kn-kód alá tartozó olyan hámozott és középső rész nélküli ananász vagy ananász darabok, amelyek hőkezelésen estek át és amelyeket hermetikusan lezárt edénybe, cukortartalmú sziruppal leöntve csomagoltak, valamint a teljes cukortartalmuk homogenizálás után legalább 14%.