You searched for: kotieläinlajien (Finska - Ungerska)

alat, joita tuki koskee: kaikkien kotieläinlajien tuottajat
az érintett ágazat(ok): valamennyi állatfaj tenyésztői

mainittua rajoitusta ei sovelleta kotieläinlajien nisäkkäisiin, jotka päästetään ainoastaan ihmisille tarkoitettuihin oleskelutiloihin.
ez a korlátozás nem vonatkozik a háziasított emlősök azon fajaira, amelyeknek csak az emberi lakás céljára történő területekre van bejárásuk.

a) siipikarja ja muut linnut sekä kaikki kotieläinlajien nisäkkäät on laskettava tai tarvittaessa arvioitava luokittain;
a) vegyenek számba vagy adott esetben kategóriánként becsüljenek meg minden baromfit vagy más madarat és a háziasított emlősök minden faját;

9. muita kotieläiminä pidettäviä lintuja tai kotieläinlajien nisäkkäitä ei saa tuoda tilalle tai viedä tilalta ilman toimivaltaisen viranomaisen lupaa.
9. az illetékes hatóság engedélye nélkül a gazdaságba nem vihetők be vagy onnan nem vihetők ki más háziszárnyasok vagy háziasított emlősök fajai.

henkilöiden, kotieläinlajien nisäkkäiden, ajoneuvojen ja välineiden siirtyminen tilalle tai sieltä pois tapahtuu toimivaltaisen viranomaisen asettamin edellytyksin ja luvalla;
az illetékes hatóság engedélyével és feltételei mellett lehetséges a személyek, háziasított emlősök, járművek és eszközök gazdaságból vagy gazdaságba irányuló mozgása;

tällaiset rajoitukset voidaan ulottaa koskemaan kotieläinlajien nisäkkäiden siirtämistä, mutta siinä tapauksessa niiden kesto ei saa perusteluitta ylittää 72:ta tuntia.
ezek a korlátozások kiterjeszthetők a háziasított emlősök mozgására, de ebben az esetben – indokolt esetek kivételével – az nem haladhatja meg a 72 órát.

"2 jäsenvaltioiden on tuotava liitteessä olevista kolmansista maista lähtöisin olevien kaikkien kotieläinlajien tiettyjä lihavalmisteita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.
"(2) a tagállamok az (1) bekezdés sérelme nélkül importálnak a mellékletben felsorolt harmadik országokból érkező valamennyi háziállatfajból készült egyes húsipari termékeket.

g) henkilöiden, kotieläinlajien nisäkkäiden, ajoneuvojen ja välineiden siirtyminen tilalle tai sieltä pois tapahtuu toimivaltaisen viranomaisen asettamin edellytyksin ja luvalla;
g) az illetékes hatóság engedélyével és feltételei mellett lehetséges a személyek, háziasított emlősök fajai, járművek és felszerelés gazdaságból vagy gazdaságba irányuló mozgása;

-seuraavista kotieläinlajeista: nautaeläimet (mukaan lukien bubalus bubalis, bison bison), siat, lampaat, vuohet ja kavioeläimet,
-az alábbi háziasított állatfajok: szarvasmarhafélék (köztük bubalus bubalis, bison bison), sertések, juh-és kecskefélék és egypatás állatok,