Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-pinottavien muovisten kuljetuslaatikoiden ostaminen,
-egymásra rakható, szállításra alkalmas műanyag rekeszek vásárlása,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l) paikka ja riittävät välineet kuljetuslaatikoiden ja ajoneuvojen puhdistusta ja desinfiointia varten,
l) hely és megfelelő eszközök a ketrecek és a járművek tisztítására és fertőtlenítésére;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä sekä niiden rekisterinumerot ja sinetin mahdollinen sarjanumero on mainittava i.23 kohdassa.
konténerekben történő szállítás esetén ezek teljes számát, valamint nyilvántartási számát és adott esetben a fémzár sorozatszámát az i.23. rovatban kell feltüntetni.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä ja mahdolliset rekisteröinti- ja sinetöintinumerot on mainittava i.23 kohdassa.
ládákban vagy rekeszekben történő szállítás esetén ezek összes számát, valamint – adott esetben – nyilvántartási és fémzárszámát az i.23. rovatban fel kell tüntetni.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnss tarjoaa välineitä parannuksiin myös logistiikka-alalla. mahdollistamalla kuljetuslaatikoiden, konttien ja kuormalavojen tarkan ja jatkuvan seurannan ja jäljittämisen gnss parantaa yhdessä muiden teknologioiden, kuten radiotaajuisen rfid-tunnistustekniikan, kanssa toimitusketjun ja kaluston hallintaa kaikissa kuljetusmuodoissa sekä kaupunkialueilla että pitkän matkan kuljetuksissa. lisäksi eri kuljetusmuotoja yhdistävissä multimodaalisovelluksissa voidaan vähentää turvallisuusriskejä käyttämällä sähköisiä sinettejä tai muita sijaintisidonnaisia laitteita.
a gnss eszközöket biztosít a logisztika területén bevezetendő fejlesztésekhez is. a gnss azáltal, hogy más technológiákkal összekapcsolva, mint például a rádiófrekvenciás azonosító eszközök, lehetővé teszi a csomagok, konténerek vagy raklapok folyamatos helymeghatározását és nyomon követését, javítja az ellátó láncok irányítását és a flottamenedzsmentet minden közlekedési ágban, mind a városokban, mind pedig a hosszú távú utakon. mindezen túl, a multimodális alkalmazások kontextusában a biztonság megerősíthető az elektronikus pecsétek és egyéb helyzetérzékeny eszközök alkalmazásával.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: