Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mitokondriotoksisuuden riskistä (ks. kohta 4. 5).
főleg: − a ribavirin és a didanozin együttadása nem javasolt a mitokondriális toxicitás veszélye miatt (lásd 4. 5 pontban). − a ribavirin és a stavudin együttadását kerülni kell az átfedő mitokondriális toxicitás veszélyének csökkentése érdekében.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lisäksi rebetolin ja stavudiinin samanaikaista käyttöä tulee välttää, jotta vähennetään päällekkäisen mitokondriotoksisuuden riskiä.
ezenfelül, kerülni kell a rebetol és a stavudin együttadását az átfedő mitokondriális toxicitás veszélyének csökkentése érdekében.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
erityisesti rebetolin ja didanosiinin samanaikaista käyttöä ei suositella johtuen mitokondriotoksisuuden riskistä (ks. kohta 4. 5).
főleg a rebetol és a didanozin együttadása nem javasolt a mitokondriális toxicitás veszélye miatt (lásd 4. 5 pontban).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hiv- positiivisilla henkilöillä, jotka saavat nrti- hoitoa samanaikaisesti ribaviriinin kanssa, lääkärin tulee huolellisesti tarkkailla mitokondriotoksisuuden ja maitohappoasidoosin merkkejä.
8 gondosan kell monitoroznia a mitokondriális toxicitás markereit és a laktátacidózist ribavirin egyidejű alkalmazása esetén.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14 mitokondriotoksisuutta ja maitohappoasidoosia on raportoitu hiv- positiivisilla potilailla, jotka saavat nrti- lääkitystä yhdistettynä ribaviriiniin samanaikaisen hcv- infektion hoitoon (ks. kohta 4. 4).
mitokondriális toxicitást és tejsavacidózist jelentettek nrti- kezelésben részesülő hiv- pozitív betegeknél, akik a hcv társfertőzés miatt ribavirin- kezelést is kaptak (lásd 4. 4 pontban).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet: