Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palontorjuntalaitteiden asennuspalvelut
tűzvédelmi berendezésekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palontorjuntalaitteiden korjaus ja huolto
tűzoltó készülékkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palokunta, vartiointipalvelut, hälytinjärjestelmä, palontorjuntalaitteiden tarkastus
tűzoltók, biztonsági szolgáltatások, riasztórendszer, tűzvédelmi berendezések ellenőrzése
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käsikäyttöisten palontorjuntalaitteiden luo on päästävä helposti ja niiden on oltava helppoja käyttää.
a nem automata tűzoltó berendezésnek könnyen hozzáférhetőnek és könnyen használhatónak kell lennie.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennusten turvallisuuteen liittyvät muut kulut, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palosammuttimien vuokraus ja huolto, palontorjuntalaitteiden osto ja huolto, virkamiesten vapaapalokunnan kaluston uusinta, lakisääteisten tarkastusten kustannukset.
ez az összeg hivatott fedezni az épületek biztonsági költségeit, az őrzési szerződéseket, a tűzoltó készülékek bérleti és feltöltési díját, a tűzvédelmi berendezések beszerzését és karbantartását, az önkéntes tűzoltók felszerelésének cseréjét, a hivatalos ellenőrzések költségeit.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennusten turvallisuuteen liittyvät muut kulut, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palosammuttimien vuokraus ja täyttö, palontorjuntalaitteiden osto ja huolto, virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapalokunnan kaluston uusinta, lakisääteisten tarkastusten kustannukset.
ez az előirányzat az épületek biztonságával és munkavédelmével kapcsolatos különféle kiadások fedezésére szolgál, különös tekintettel az épületek felügyeletére vonatkozó, a tűzvédelmi berendezések bérlésével és feltöltésével, a tűzoltó berendezések vásárlásával és karbantartásával, az önkéntes tűzoltóként tevékenykedő tisztviselők és megbízottak számára szükséges berendezések cseréjével kapcsolatos szerződésekre, valamint a szabályzatok szerinti ellenőrzés végrehajtásával kapcsolatos költségekre.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
-ihmisten, kiinteistöjen ja irtaimiston turvallisuuteen liittyvät sekalaiset kulut, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palontorjuntalaitteiden osto, vuokraus ja huolto, valmiustehtävissä toimivien virkamiesten ja toimenhaltijoiden kaluston uusiminen, lakisääteisten tarkastusten kustannukset,
-a személyek, az épületek és a tárgyak biztonságával kapcsolatos különböző kiadások, elsősorban az épületbiztonsági szerződések, a tűzoltóberendezések beszerzése, bérlete és karbantartása, az elsősegélynyújtásért felelős tisztviselők és egyéb személyzet felszerelésének cseréje, a törvényben előírt ellenőrzések költségei,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: