You searched for: polttouhrialttari (Finska - Ungerska)

polttouhrialttari kaikkine kaluineen ynnä allas jalustoineen.
az egészen égõáldozatnak oltárát is, és annak minden edényit, a mosdómedenczét és annak lábát.

ja polttouhrialttari sijoita asumuksen, ilmestysmajan, oven eteen.
azután helyheztesd az egészen égõáldozat oltárát a gyülekezet sátora hajlékának nyílása elé.

ja voitele polttouhrialttari kaikkine kaluineen ja pyhitä alttari, että alttari tulisi korkeasti-pyhäksi.
kend meg az egészen égõáldozat oltárát is és annak minden edényét; így szenteld meg az oltárt, hogy az oltár legyen szentséges.

mutta herran asumus, jonka mooses oli teettänyt erämaassa, ja polttouhrialttari olivat siihen aikaan gibeonin uhrikukkulalla.
(az Úr sátora pedig, a melyet csinált vala mózes a pusztában, és az égõáldozat oltára is akkor gibeon magaslatán vala.

ja daavid rakensi sinne alttarin herralle ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja, ja kun hän huusi herraa, vastasi herra tulella, jonka hän lähetti taivaasta polttouhrialttarille.
építe ott oltárt dávid az Úrnak, és áldozék égõ- és hálaáldozatokkal és segítségül hívá az urat, a ki meghallgatá õt, mennybõl tüzet [bocsátván] az égõáldozat oltárára.