Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ravintosisältöprofiilien on perustuttava tieteelliseen tietoon ruokavaliosta ja ravitsemuksesta ja niiden yhteydestä terveyteen.
a tápanyagprofiloknak az étrendre, a táplálkozásra és azok egészséggel való kapcsolatára vonatkozó tudományos ismereteken kell alapulniuk.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
neuvosto muutti 4 artiklaa ravintosisältöprofiileja koskevien periaatteiden ja vahvistamismenettelyiden tarkentamiseksi. lisäksi neuvosto jatkoi ravintosisältöprofiilien vahvistamisen määräaikaa 18 kuukaudesta 24 kuukauteen.
a tanács abban az értelemben módosította a 4. cikket, hogy az részletesebben taglalja a tápanyagprofilokat, valamint az azok kiszámításához alkalmazott módszert. ezenkívül a tanács 18 hónapról 24 hónapra terjesztette ki a tápanyagprofilok kiszámítási időszakát.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
b) tuotteen ravintosisältöprofiili määritettynä asetuksen (ey) n:o …/2006 [10]mukaisesti.
b) a terméknek a …/2006/ek rendeletben [10] foglaltak szerint meghatározott tápanyagprofilja.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: