Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den sociale sikringstyrelse (sosiaaliturvahallinto), kööpenhamina
b) pénzbeli ellátások:a kedvezményezett lakóhelye szerinti helyi hatóság: a københavn, odense, Ålborg és Århus önkormányzatnál: (magistraten) önkormányzati testület.";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tanskassa:”den sociale sikringsstyrelse” (sosiaaliturvahallinto), kööpenhamina;
dániábanden sociale sikringsstyrelse (szociális biztonsági igazgatóság), koppenhága
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tšekissä:”Česká správa sociálního zabezpečení” (tšekin sosiaaliturvahallinto), praha;
acseh köztársaságbana Česká správa sociálního zabezpečení (cseh társadalombiztosítási igazgatóság), prága
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.7. muutetaan liite 2 seuraavasti:a) korvataan otsikkokohdan "b. tanska" 2 kohdan a alakohdan ja 3 kohdan a alakohdan oikean sarakkeen sanat "direktoratet for social sikring og bistand (sosiaaliturva-ja sosiaaliapuhallitus), kööpenhamina" sanoilla "den sociale sikringsstyrelse københavn (sosiaaliturvahallinto), kööpenhamina".
iv.kikötővédelmi aktív katonai szolgálatot teljesítők: -Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, (kereskedelmi tengerészeti minisztérium, pireusz) -e)felsőoktatási és műszaki oktatási intézmények hallgatóira vonatkozó különleges rendszer: -Ειδικό σύστημα περίθαλψης φοιτητών και σπουδαστών aΕΙ και ΤΕΙ. (felsőoktatási és műszaki oktatási intézmények (aei és tei), eseti alapon)"; -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering