Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uusimpien tieteellisten ja teknisten tutkimusten perusteella strontiumhydroksidin käyttö voidaan sallia kosmeettisissa valmisteissa tietyin rajoituksin ja edellytyksin sekä lisäämällä pakkauksiin pakolliset terveysvaaroista osoittavat merkinnät,
mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások alapján a stroncium-hidroxid használata engedélyezhető bizonyos korlátozások és követelmények betartása és a kötelező egészségvédelmi figyelmeztetések címkén történő feltüntetése mellett;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
" 5. strontium ja sen yhdisteet lukuun ottamatta liitteessä ii lueteltua strontiumlaktaattia, strontiumnitraattia ja strontiumpolykarboksylaattia, liitteessä iii olevassa 1 osassa määrätyissä olosuhteissa strontiumsulfidia, strontiumkloridia, strontiumasetaattia, strontiumhydroksidia ja strontiumperoksidia sekä liitteessä iv olevan 1 osan alaviitteessä 3 lueteltujen väriaineiden strontiumlakkoja, -pigmenttejä ja -suoloja.".
"5. stroncium és vegyületei, kivéve a ii. mellékletben felsorolt stroncium-laktát, stroncium-nitrát és stroncium-polikarboxilát, valamint a iii. melléklet első részében szabályozott feltételek mellett stroncium-szulfid, stroncium-klorid, stroncium-acetát, stroncium-hidroxid, stroncium-peroxid és a iv. melléklet első részében a 3-as hivatkozási alatt felsorolt színezőanyagok stroncium lakkjai, pigmentjei és sói."5. a vi. melléklet első részében:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering