You searched for: täytäntöönpanotehtävät (Finska - Ungerska)

5. täytäntöönpanotehtävät
5. vÉgrehajtÁsi felelőssÉg

7.3. täytäntöönpanotehtävät
7.3. végrehajtási felelősség

siirretyt täytäntöönpanotehtävät eivät saa johtaa eturistiriitaan.
az átruházott végrehajtási feladatok nem idézhetnek elő összeférhetetlenséget.

lähes kaikkia maatalo­utta ja maaseudun kehittämistä koskevia menoja hallinnoidaan yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, mikä tarkoittaa sitä, että täytäntöönpanotehtävät on siirretty jäsenvaltioille.
gyakorlatilag valamennyi mezőgazdasági és vidékfejlesztési kiadás teljesítése megosztott irányítás keretében történik, vagyis a végrehajtási feladatokat a tagállamok végzik.

komission ja esa:n allekirjoittama tehtävien siirtoa kos­keva sopimus perustuu yhteistyössä toteutettavaan hallinnointiin, jonka puitteissa tietyt täytäntöönpanotehtävät on siirretty kansain­välisille organisaatioille.
a bizottság és az esa a közös irányítás feltételei alapján írta alá a feladatátruházási megállapodást a nemzetközi szervezetekre bízott egyes végrehajtási feladatok vonatkozásában.

komissio aikoo perustaa toimeenpanoviraston, jonka hoidettavaksi annetaan tiettyjä ”yhteistyö”-, ”ihmiset”-, ja ”valmiudet”-erityisohjelmien täytäntöönpanotehtäviä. tätä toimintamallia sovelletaan myös ”ideat”-erityisohjelman täytäntöönpanossa (ks. kohta 7.2).
a bizottság végrehajtó hivatal felállítását tervezi, amelyre rábíz bizonyos olyan feladatokat, amelyek az „együttműködés”, a „munkaerő” és a „kapacitások” egyedi program végrehajtásához szükségesek. e megközelítés alkalmazására kerül sor az „Ötletek” program végrehajtása esetén is (lásd a lenti 7.2. szakaszt).5. koherens És rugalmas vÉgrehajtÁs