Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
töihin ulkomaille
munkával külföldre
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
töihin ekp: hen
jogi keret
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
haluatko ulkomaille töihin?
külföldön szeretne dolgozni?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
töihin ekp: hen ekp työnantajana
Állásajánlatok ismerkedjen meg az ekb-val
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se kattaa myös töihin tarvittavat välineet.
fedezi továbbá a szükséges felszereléseket is.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
vakuuksien muutospyyn töihin liittyvät luotot
pótfedezeti felhí vással kapcsolatos hitelek
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mitä on odotettavissa, kun tulee töihin komissioon?
mire számíthat az ember, ha elnyertegy bizottsági állást?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.5 vakuuksien muutospyyn töihin liittyvät talletukset
névértéken vagy repó bekerülési értéken névértéken 2.5.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
27.miten käy sosiaaliturvalleni, jos muutan ulkomaille töihin?
27.mi tör té nik a szo ciális biz ton sá gi jogaimmal, ha egy másikország ba megyek munkát vállal ni?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toimet, joissa on kyse avustuksista töihin, jotka koskevat:
a kivitelezésre vonatkozó vissza nem térítendő támogatásokkal kapcsolatos intézkedések esetében:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. jos töihin osallistuu julkishallinnon työntekijöitä, sovelletaan 15 artiklan sääntöjä.
(3) közszolgálati tisztviselők részvétele esetén a15. cikket kell alkalmazni.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
b) näihin töihin liittyvät riskit saatetaan asianmukaisin toimenpitein mahdollisimman vähäisiksi.
b) megfelelő intézkedésekkel a lehető legkisebbre csökkentik az ilyen tevékenységekkel összefüggő kockázatot.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kouluttamattomat työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat voidaan kuitenkin lähettää takaisin työmarkkinoille muihin töihin.
minimális biztosítási idő díjat az időarányosság elvének alkalmazásával, párhuzamos számítás alapján határozzák meg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilottihankkeet – euroopan naapuruuspolitiikan rahoitus – henkilöstön valmentaminen unionin naapuruuspolitiikkaan liittyviin töihin
kísérleti projekt – enp-finanszírozás – a személyzet felkészítése az eu-enp vonatkozású állásokra
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unkarissa romanimiehiä ja -naisia koulutettiin paikallisesti tarpeellisiin töihin, kuten rakennustöihin ja lastenhoitoon.
magyarországon roma férfiakat és nőket képeztek ki olyan munkák végzésére, amelyekre helyben volt igény, például téglavetésre és gyermekgondozásra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii) liittyvät töihin, joita ei ollut oleellisesti suoritettu loppuun tukihakemuksen jättämisen ajankohtana;
ii. amelyek a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjában a ténylegesen be nem fejezett munkálatokhoz kapcsolódnak;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
investointien jälkeen toista nosturia voidaan käyttää silloin, kun ensimmäistä nosturia tarvitaan tällä ulkorakennuspaikalla suoritettaviin töihin.
a beruházások után a második darut lehet használni, ha az első darura az ezen a külső építési területen folyó munkákhoz van szükség.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
navigation path : home > the european central bank > töihin ekp : hen
navigation path : home > the european central bank > Állásajánlatok
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-tarkistus 74: (raportointi maahanmuuttajista ja heidän töihin pääsystään); ks. 10 artiklan b alakohta
-74. módosítás: (a bevándorlókra és foglalkoztatási lehetőségeikre vonatkozó jelentés); lásd 10. cikk b) pont;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
patentti suojaa keksintösi sairaanhoitokortti mukaan matkalle konsuliapua kaikille eu:n kansalaisille läpinäkyvyyttä eu:hun haluatko ulkomaille töihin?
szabadalmaztatott eljárás vigye magával a kártyát, hogy egészségesen utazhasson konzuli védelem az eu valamennyi állampolgára számára Átláthatóbb európa külföldön szeretne dolgozni?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: