You searched for: tuomioistuinkäsittelyssä (Finska - Ungerska)

edistyminen tuomioistuinkäsittelyssä olevien tapausten ruuhkan purkamisessa.
további intézkedéseket kell tenni a bíróságok ügyhátralékának csökkentésére.

-tuomioistuinkäsittelyssä, joka on saatettu vireille 26 artiklan mukaisesti.
-a 26. cikk szerint kezdeményezett bírósági eljárások során felhasználják.

6.1.2 tuomioistuinkäsittelyssä olevien sakkoasioiden osalta saadut vakuudet
6.1.2 a függőben lévő, bírságra vonatkozó ügyekkel kapcsolatban kapott garanciák

e) tuomioistuinkäsittelyssä, joka on saatettu vireille 52 artiklan mukaisesti; tai
e) az 52. cikk alapján kezdeményezett bírósági eljárásokban; vagy

tuomioistuinkäsittelyssä, joka on saatettu vireille luottolaitoksia koskevien unionin oikeuden erityissäännösten nojalla.
a hitelintézetek terén elfogadott uniós jogban meghatározott különös rendelkezések alapján kezdeményezett bírósági eljárásokban.

-tuomioistuinkäsittelyssä, joka on saatettu vireille 33 artiklan tai tämän direktiivin sekä muiden luottolaitoksista annettujen direktiivien erityissäännösten mukaisesti.
-a 33. cikk értelmében vagy az ezen irányelvben és a hitelintézetek területén elfogadott más irányelvekben meghatározott egyedi rendelkezések értelmében kezdeményezett bírósági eljárásokban.

-tuomioistuinkäsittelyssä, joka on saatettu vireille 67 artiklan mukaisesti tai tämän direktiivin tai muiden vakuutusyritysalaa koskevien direktiivien erityissäännösten mukaisesti.
-a 67. cikk alapján kezdeményezett bírósági eljárásokban, vagy az ezen irányelvben, és a biztosítóintézetek terén elfogadott más irányelvekben előírt különleges rendelkezések alapján.

kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen päätökseen haetaan muutosta tuomioistuinkäsittely jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen käsittelyyn. työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin yhteisön tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyä.
ha az elsőfokú bíróság valamely határozata ellen fellebbezést nyújtottak be, a bíróság előtti eljárás írásbeli és szóbeli részből áll. az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhat.