Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opioidien väärinkäyttäjät, joilla vieroitusta ei ole aloitettu:
opioid dependens kábítószerfüggők, akik nem részesültek elvonásban:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nyt käsiteltävinä olevien asioiden kannalta merkityksellisimpiä tämän direktiivin säännöksistä ovat ne, jotka koskevat sen vaaran ehkäisemistä, jonka alkoholin tai huumeiden väärinkäyttäjät taikka alkoholista tai huumeista riippuvaiset henkilöt muille tienkäyttäjille aiheuttavat.
a jelen ügyek vonatkozásában ezen irányelv legfontosabb rendelkezései az alkohol- vagy kábítószer-fogyasztók vagy -függők részéről a közúti közlekedés más résztvevőire jelentett veszély megelőzésére vonatkoznak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurooppa-neuvosto pitää tärkeänä, että huumausaineongelmaan sovelletaan kokonaisvaltaista, tasapainoista ja monialaista lähestymistapaa, johon kuuluu sekä huumausaineiden väärinkäytön estämiseen ja huumausaineiden väärinkäyttäjien tukemiseen ja kuntoutukseen tähtäävä politiikka että huumausaineiden ja lähtöaineiden laittoman kaupan ja rahanpesun torjuntapolitiikka sekä kansainvälisen yhteistyön vahvistaminen.
az európai tanács hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a kábítószer-probléma a megelőzésre, a segítségnyújtásra és a kábítószer-függőségből való rehabilitációra irányuló politika, valamint a tiltott kábítószer-kereskedelem, az előanyagok és a pénzmosás elleni küzdelemre irányuló politika közötti átfogó, kiegyensúlyozott és multidiszciplináris módon kerüljön megközelítésre, beleértve a nemzetközi együttműködés megerősítését is.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: